CREATES A NEW in Swedish translation

• skapar en ny
• skapar ett nytt
• skapas en ny

Examples of using Creates a new in English and their translations into Swedish

This creates a new, empty library that has all the same custom columns,
Detta skapar ett nytt, tomt bibliotek som har alla samma anpassade kolumner, virtuella bibliotek

Each new pregnancy creates a new fat reserve,
Varje ny graviditet skapar en ny fettreserv, som skyddar mamman

If the local group does not exist, then the Update action creates a new local group.
Om den lokala gruppen inte finns skapas en ny lokal grupp med åtgärden Uppdatera.

Match current record only creates a new found set in the related table containing a set of records that match the current record.
Matcha endast aktuell post skapar ett nytt sökresultat i den relaterade tabellen som innehåller poster som matchar den aktuella posten.

Treeno creates a new digital communication channel between consumers
Treeno skapar en ny digital kommunikationskanal mellan konsumenter

The adoption of this proposal by the European legislature creates a new, solid legal basis for the financing of European standardisation.
När EU: lagstiftande organ antar detta förslag skapas en ny tillförlitlig rättslig grund för finansieringen av europeisk standardisering.

Show only related records creates a new found set in the related table with the options either to match the current record or to match the entire found set.
Visa endast relaterade poster skapar ett nytt sökresultat i den relaterade tabellen med alternativen att antingen matcha den aktuella posten eller att matcha alla hittade poster.

This gives golfers instant feedback of the results of each swing and creates a new interactive experience that golfers enjoy.
Detta ger spelaren omedelbar feedback av varje slag och skapar en ny interaktiv upplevelse.

This regulation creates a new intellectual property right, which is ancillary
Genom denna förordning skapas en ny immaterialrättighet, som kompletterar ett tidigare meddelat patent(6)

Medical creates a new digital hub for the entire medical community-- from individual doctors and other medical pros to pharmacy chains and major hospitals.
Medical skapar ett nytt digitalt nav för hela hälsovårdssektorn- från enskilda läkare och andra medicinska proffs till apotekskedjor och stora sjukhus.

When you create the new data connection, InfoPath creates a new main data source that contains fields
När du skapar nya dataanslutningen skapas en ny huvudsakliga datakälla som innehåller fälten och grupperna som motsvarar

This creates a new magnetic field that counters that which caused it,
Dessa skapar ett nytt magnetfält som motverkar det som orsakade det,

The Constitutional Treaty creates a new legal basis for incentive measures in the field of sport,
I konstitutionen skapas en ny rättslig grund för stimulansåtgärder på området för idrott.

Match all records in the current found set creates a new found set in the related table that matches all records in the current found set.
Matcha alla poster i det aktuella resultatet skapar ett nytt sökresultat i den relaterade tabellen som matchar alla poster i det aktuella sökresultatet.

The Constitutional Treaty creates a new legal basis for complementary EU measures in the tourism sector.
I konstitutionen skapas en ny rättslig grund för kompletterande insatser av EU på området för turism.

If the local group does not exist, then the Replace action creates a new local group.
Om den lokala gruppen inte finns skapas en ny lokal grupp med åtgärden Ersätt.

In this way, work begins that future-proofs the products and creates a new, joint product line for all customers within the specific industry.
På så sätt startas ett arbete för att framtidssäkra produkterna och skapa en ny gemensam produktlinje för alla kunder inom den specifika branschen.

The initiative creates a new European legal form intended to enhance the competitiveness of SMEs by facilitating their establishment
Genom initiativet införs en ny europeisk bolagsform med syftet att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft

MiFID creates a new legal framework for the provision of investment services in the EU by establishing authorisation
Genom direktivet om marknader för finansiella instrument skapas en ny rättslig ram för ltillhandahållande av investeringstjänster i EU,

Create a new, blank Budget.
Skapa en ny, tom budget.