CRITERION OR PRACTICE in Swedish translation

• kriterium eller förfaringssätt
• kriteriet eller förfaringssättet

Examples of using Criterion or practice in English and their translations into Swedish

an apparently neutral criterion or practice.
ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt.

It is deemed to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put some people at a particular disadvantage compared to others.
Indirekt diskriminering föreligger när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar vissa personer i förhållande till andra.

(i) that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim
Bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet objektivt motiveras av ett berättigat mål

Indirect discrimination: where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of one sex at a particular disadvantage.
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av ett visst kön.

(i) that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim
Bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet objektivt motiveras av ett berättigat mål

Indirect discrimination: where an apparently neutral rule, criterion or practice puts people of one gender at a particular disadvantage.
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av ett visst kön.

(i) that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim
Bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet objektivt motiveras av ett berättigat mål

Indirect discrimination: discrimination caused when an apparently neutral provision, criterion or practice would lead to a particular disadvantage compared with other persons.
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse, kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar vissa personer i förhållande till andra personer,

Indirect discrimination means that an apparently neutral provision, criterion or practice puts people at a disadvantage compared with other people on the basis of an illegal discrimination criterion..
Indirekt diskriminering syftar på att en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt på grund av något förbjudet diskrimineringsskäl särskilt missgynnar någon jämfört med andra som utgör jämförelseobjekt.

As in Directives 2000/43/EC, 2000/78/EC and 2002/73/EC20, it is possible to justify indirect discrimination if"that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.
Liksom i direktiven 2000/43/EG, 2000/78/EG och 2002/73/EG20 kan indirekt diskriminering vara berättigad om”bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet objektivt kan motiveras av ett berättigat mål och medlen för att uppnå detta mål är lämpliga och nödvändiga”.

there is support only for an assumption of indirect discrimination based on age where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of a particular age at a particular disadvantage compared with other persons(Article 2(2)(b)).
diskriminering på grund av ålder endast förekomma när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer i en viss ålder jämförda med andra personer(artikel 2.2 b).

indirect discrimination(any provision, criterion or practice which is apparently neutral but puts the people in the above categories at a disadvantage compared to others).
ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt som särskilt missgynnar personer i ovanstående kategorier jämfört med andra personer).

shall exist where an apparently neutral provision, criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex unless that provision, criterion
skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt kommer att vara till nackdel för en betydligt större andel personer av det ena könet,

Indirect discrimination shall be taken to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of a racial
Indirekt diskriminering anses förekomma när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av en viss ras

Under Article 2(1)(b) there is‘indirect discrimination' where‘an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of one sex at a particular disadvantage compared with persons of the other sex, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim,
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av ett visst kön jämfört med personer av det andra könet, om inte bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet objektivt kan motiveras av ett berättigat mål

Indirect discrimination occurs where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons having a particular characteristic at a particular disadvantage compared with other persons,
Indirekt diskriminering äger rum när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer som har en viss egenskap jämfört med andra personer, om detta inte objektivt

Indirect discrimination: circumstances in which an apparently neutral provision, criterion or practice is likely to lead to a specific disadvantage for persons of the opposite sex, unless this provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate objective
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av ett visst kön jämfört med personer av det andra könet, om inte bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet objektivt kan motiveras av ett berättigat mål

Indirect discrimination occurs where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of one sex at a particular disadvantage compared with persons of the other sex,
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av ett visst kön jämfört med personer av det andra könet,

Indirect discrimination': where an apparently neutral provision, criterion or practice puts persons of one sex at a particular disadvantage compared with persons of the other sex,
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av ett visst kön jämfört med personer av det andra könet,

(b) indirect discrimination occurs where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of one sex at a particular disadvantage compared with persons of the other sex,
Indirekt diskriminering: när en skenbart neutral bestämmelse eller ett skenbart neutralt kriterium eller förfaringssätt särskilt missgynnar personer av ett visst kön jämfört med personer av det andra könet,