THIS CRITERION in Swedish translation

• detta kriterium
• detta villkor
• dessa kriterier

Examples of using This criterion in English and their translations into Swedish

Where this criterion is not applicable,
Om dessa kriterier inte kan tillämpas,

This criterion can be applied to any type of field to show records where the field value is null.
Detta villkor kan användas på alla typer av fält för att visa poster där fältvärdet är null.

Where this criterion is not applicable,
Om dessa kriterier inte kan tillämpas,

II met this criterion; the primary efficacy outcome is presented in Table 3.
763 patienter i studie I och II uppfyllde dessa kriterier och primära effektresultat redovisas i tabell 3.

It would appear that this criterion is not commonly found in the tort law of any of the Member States.
Det verkar som om detta kriterium inte skulle vara vanligt i medlemsstaternas allmänna skadeståndsregler.

Although this criterion reinforces the transnational character of these organisations,
Även om detta krav stärker organisationernas transnationella karaktär,

Secondly, this criterion is also discriminatory,
För det andra är ett sådant kriterium också diskriminerande

The Commission accordingly proposes not to adopt this criterion for the revision of Annex H and to concentrate instead on improving the functioning of the internal market.
Kommissionen föreslår därför att man vid omarbetningen av bilaga H inte inför detta kriterium och att man koncentrerar sig på att förbättra den inre marknadens sätt att fungera.

The Committee should maintain this criterion, and the arrangements for its implementation could be examined at a later date.
Kommittén bör stå fast vid detta kriterium och man kommer senare att granska hur det skall kunna genomföras.

The Court also held that this criterion was nevertheless compatible with the public procurement directives if it complied with all relevant principles of Community law.
Domstolen ansåg vidare att ett sådant kriterium icke desto mindre var förenligt med upphandlingsdirektiven om det stod i överensstämmelse med samtliga relevanta principer i gemenskapsrätten.

Applying this criterion in a rigorous manner could dissuade companies from adopting waste prevention policies in some circumstances.
En strikt tillämpning av det här kriteriet skulle också under vissa omständigheter kunna få företag att avstå från att införa strategier för att minska avfallet.

This criterion therefore aims at measuring not only the impact of each option on the continuity or otherwise of cooperation between insurers,
Syftet med detta kriterium är därför att mäta inte bara hur de olika alternativen påverkar kontinuiteten i försäkringsgivarnas samarbete

If we use this criterion, we see that the strike movement in France today has a primarily conjunctural character;
Om vi använder denna måttstock så inser vi att strejkrörelsen i Frankrike idag i huvudsak har en konjunkturell karaktär.

At the same time, the Committee urges national authorities to treat this criterion as a point of the greatest importance.
EESK uppmanar samtidigt de nationella myndigheterna att fästa största möjliga vikt vid detta kriterium.

indicator for meeting this criterion.
en god indikator för att garantera denna förutsättning.

This area will be used by the assessor to leave comments related to this criterion.
Det här området kommer användas av utvärderaren för kommentarer relaterade till det här kriteriet.

This means that the solution B1 will be for the firm, according to this criterion, the most optimal.
Detta innebär att lösningen B1 kommer att vara för företaget, enligt detta kriterium, den mest optimala.

Trophy hunting programmes that meet this criterion can play a vital role in conserving rare species,
Troféjaktprogram som uppfyller detta villkor kan spela en viktig roll i bevarande av sällsynta arter, särskilt i utvecklingsländerna,

energy efficient technology should not be rewarded under this criterion with respect to an installation belonging to an activity which has a relatively low technological reduction potential.
energieffektiv teknik inte bör belönas inom ramen för detta kriterium när det gäller en anläggning med en verksamhet som har relativt liten teknisk minskningspotential.

likely that strictly applying this criterion will result in some NUTS II regions,
en strikt tillämpning av detta kriterium kommer att leda till att vissa NUTS II-regioner,