THE CRITERION OF in Swedish translation

• kriteriet för
• kravet på
• kriteriet om

Examples of using The criterion of in English and their translations into Swedish

Romania also fulfils the criterion of a functioning market economy
Rumänien uppfyller också kriterierna för en fungerande marknadsekonomi

According to the criterion of the weight of the tank
Enligt kriteriet om vikten av tanken

Second, the abolition of the criterion of the shipowner's nationality as a condition of registration.
För det andra, upphävandet av nationalitetskriteriet för rederierna som ett villkor för registreringen av båtar.

Anything not specified in these pages applies the criterion of common sense
Allt som inte anges på dessa sidor kriteriet om sunt förnuft

The criterion of dominant influence which underlies the relationship between the parent company
Kriteriet på det dominerande inflytande som underförstås i förbindelsen mellan moderbolaget

In instrumentation, the design specifications often use the criterion of settling time,
I instrumentation använder designspecifikationerna ofta kriteriet av avgörandetid som definieras

The EESC endorses the criterion of three years of equivalent professional experience in the definition of"highly qualified employment.
EESK ställer sig bakom kriteriet om tre års yrkeserfarenhet som används vid definitionen av"högkvalificerad anställning.

the Committee would underline that the criterion of financing an organisation linked with terrorism must be treated with care.
vill kommittén framhålla att man bör vara försiktig i bedömningen av finansieringen av organisationer med koppling till terrorism.

For example, what is the Presidency's view of the proposal to include the criterion of relative prosperity in the chapter on revenue?
Vad anser ordförandeskapet om exempelvis förslaget om att ta med kriteriet om relativt välstånd i inkomstkapitlet?

Of the element of environmental adoption by the economic system of a posteriori most appropriate action according to the criterion of"realized positive profits.
Av beståndsdelen av miljö- adoption vid det ekonomiska systemet av en posteriori anslå mest handlingen enligt kriteriet av”realiserade realitetvinster.

of which Muslims have grown ignorant and negligent and"> do not know that this is the criterion of faith….
av vilken Muslims har vuxen okunnig och försumlig och"> gör inte veta att denna är kännetecken av tro….

it is clear that not every intellect can be the criterion of truth.
framgår det klart att icke varje intellekt kan vara ett kriterium på sanning.

He adopted a position that may be described as ethical hedonism, according to which the criterion of goodness in any given action is that it produces the greatest possible amount of personal pleasure.
Han vidhöll en position som kan beskrivas som etisk hedonism, enligt vilken kriteriet för godhet vid varje handling är att den producerar det största möjliga välbefinnandet.

especially when the belief in his prophetic mission became the criterion of a true Moslem.
speciellt när tron på hans profetiska mission blev kriteriet för en sann muslim.

The criterion of agriculture cannot be used for the contribution to gross national product;
Kriterierna för jordbruket kan inte användas för bidragen till BNP; det måste vara

covered by Article 92(3)(a) should be defined by applying the criterion of per capita GDP of less than 75% of the Community average,
de områden som omfattas av artikel 92.3 a skall definieras genom en tillämpning av kriteriet där BNP per capita är mindre än 75% av gemenskapsgenomsnittet,

Secondly, the criterion of personal liability under Article 4 of the directive,
För det andra överensstämmer rekvisiten för personligt ansvar enligt artikel 4 i direktivet,

the advisability of making use at Community level of new forms of activity in partnership with the Member States while observing the criterion of scientific excellence.
förbättra deras funktion och lämpligt att på gemenskapsnivå vidta nya former av åtgärder i partnerskap med medlemsstaterna och med beaktande av kriteriet för vetenskaplig kompetens.

devise incentives for implementation by allocating funds on a competitive basis defined by the criterion of how the proposed project
av strategin genom att man tilldelar medel på grundval av konkurrens som definieras med hjälp av det kriterium som anger på vilket sätt det föreslagna projektet

satisfy the criterion of an award of a public contract with the consequence that an award procedure must be undertaken.
kan uppfylla villkoren för offentlig upphandling av en tjänst och att de följaktligen skall underkastas ett upphandlingsförfarande.