THIS CRITERION in Russian translation

• этот критерий
• этому критерию
• этого критерия
• этим критерием
• этому показателю

Examples of using This criterion in English and their translations into Russian

Both of my above options meets this criterion.
Оба моих выше вариантов соответствует этому критерию.

This criterion can contribute to you at the interview.
Этот критерий может поспособствовать вам на собеседовании.

This criterion is not mandatory,
Этот критерий не является обязательным,

In cases of genuine hardship, this criterion may be waived.
В случаях особо тяжелого положения этот критерий может не учитываться.

Three concepts are used in this criterion:"territory","jurisdiction" and"control.
В этом критерии используются три понятия:" территория"," юрисдикция" и" контроль.

The commander of a volunteer battalion in Southeastern Ukraine fully meets this criterion.
Командир добровольческого батальона в Юго-восточной Украине полностью соответствует этим критериям.

Of course, this criterion is not applied to coloured
Данный критерий, разумеется, не касается цветных

This criterion can be found in existing instruments.
Данный критерий содержится и в существующих документах.

This criterion must not be understood as having only two possible values binary.
Понимание данного критерия не должно сводиться лишь к двум возможным значениям двухкомпонентности.

Nonobservance The Charter of the Company has not established this criterion.
Уставом Общества данный критерий не установлен.

This criterion can be measured by two options.
Данный критерий может измеряться двумя опциями.

When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral.
Если это условие соблюдено, плазму можно считать квазинейтральной.

Therefore the Committee concluded that this criterion was met.
В результате Комитет сделал вывод, что данный критерий был соблюден.

the Committee concluded that this criterion was met.
Комитет пришел к выводу, что данный критерий был соблюден.

Therefore the Committee concluded that this criterion was met.
В результате Комитетом сделан вывод, что данный критерий соблюдается.

Unemployed women were excluded from analysis using this criterion.
Неработающие женщины исключались из анализа по данному критерию;

This year- to my greatest regret- I had to give up this criterion.
Так вот, к моему превеликому сожалению, в этом году мне пришлось отказаться от этого критерия.

further guidance provided on this criterion.
сформулировать дополнительные рекомендации по данному критерию.

The Committee concluded that this criterion was met.
Комитет пришел к выводу, что данный критерий был соблюден.

No evidence at all exists that the NSO has done anything around this criterion.
Нет никаких данных о том, что НСО соответствует данному критерию.