Examples of using この基準は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
但し、この基準は簡単には認められません。
雨宮(1980)が提案したこの基準は、修正済みR²のようにモデルの節減の量を考慮に入れる。
This criterion, proposed by Amemiya(1980) is used, like the adjusted R² to take account of the parsimony of the model.この基準は、米国連邦政府を含む多くの政府や公共部門の組織によって認識されています。
This standard is recognized by many governments and public sector organizations including the US federal government.Schwarz(1978)が提案したこの基準は、AICに似ていて、それを最小化することが目的。
This criterion, proposed by Schwarz(1978) is similar to the AIC, and the aim is to minimize it.Objective-Cのプログラミング言語を学習しながら、この基準は、シンプルで実用的なアプローチを介して行くことができます。
This reference will take you through simple and practical approach while learning Objective-C Programming language.この基準は、食品および非食品の保管、卸売、および販売を行う企業に適用され、GFSIによって認定されています。
This standard applies to companies providing storage, wholesale and distribution of food and non-food products and is also GFSI recognised.この基準は本当に惑星と矮星の間の違いを生む。太陽系の8つの惑星は彼らの軌道をきれいにしました。
This criterion really makes the difference between a planet and a dwarf planet. The eight planets of the solar system have cleaned their orbits.この基準は、アプリケーションで使用される暗号化の明確かつ詳細な説明を必要とします。
This criterion requires clear and detailed explanations of the cryptography used by the application.この基準は、以下の活動で行われる個人データの処理を正当化します。
This basis legitimises the processing of personal data that takes place in the following activitie.この基準は1992年に決まり、その後1995年に研究成果を反映させて改訂された。
In 1992, this standard was revised to reflect the latest in research findings.この基準は、独立したセキュリティレビューは評価の前に12カ月以内に行われている必要があります。
This criterion requires an independent security review has been performed within the 12 months prior to evaluation.この基準は、食品製造組織内で求められる食品安全、品質、業務条件を規定します。
This standard specifies the food safety, quality and operational criteria required within a food manufacturing organisation.この基準は、戦略のバランス曲線の品質を推定し、安定した戦略を構築するために使うことができます。
This criterion can be used to estimate the quality of a strategy's balance curve and to select the most smoothly growing and stable strategies.この基準は地理的位置、民族宗教構成、経済開発水準を問わず、全ての国と地域に当てはまる。
This standard applies to all countries and territories, irrespective of geographical location, ethnic or religious composition, or level of economic development.この基準は、以下の活動で行われる個人データの処理を正当化します。
This basis legitimizes the processing of the personal data occurring in the following activities.この基準は規模に関係なくすべての種類の組織に適用できます。
This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.公的資金の使い途を検討する際にも、この基準は重要になります。
This standard is also important when considering how to use public funding.北朝鮮軍は2012年に身長制限を142cm以上に下げたが、この基準は厳格に適用されていない。
The minimum height requirement for women to serve was lowered to 142cm in 2012, but this standard is not strictly enforced.北朝鮮軍は2012年に身長制限を142cm以上に下げたが、この基準は厳格に適用されていない。
The minimum height requirement for women to serve was lowered to 142cm in 2012, but this standard is not strictly enforced, according to the source.この基準は、検索を絞り込むことができますが、考慮すべき多くの要因が残っています。
While this criteria can help narrow down your search, there are still many factors to consider.
