THIS CRITERION in Polish translation

• kryterium to

Examples of using This criterion in English and their translations into Polish

A weighting of 50% shall be applied to this criterion; and.
Do tego kryterium stosowany jest współczynnik w wysokości 50%; oraz.

We therefore used this criterion to distribute the speeches equally.
Zastosowaliśmy więc przedmiotowe kryterium w celu równego podziału wystąpień.

If your child fits this criterion, there are several ways they can pursue language study.
Jeśli twoje dziecko spełnia te kryteria, istnieje kilka sposobów na kontynuowanie nauki języka.

In addition to this criterion, we will rely on their age and preferences in the interior.
Oprócz tego kryterium, będziemy polegać na ich wiek i preferencje we wnętrzu.

If this criterion is met,
Jeżeli kryteria te zostaną spełnione,

No deep-sea fisheries currently meet this criterion.
Obecnie żadne rybołówstwo dalekomorskie nie spełnia tego kryterium.

However, it is not objective to compare models exclusively for this criterion.
Jednak nie jest obiektywne porównywanie modeli wyłącznie dla tego kryterium.

No deep-sea fisheries currently meet this criterion.
Obecnie żadne połowy głębinowe nie spełniają tego kryterium.

I consider that this criterion cannot be used arbitrarily
Uważam, że kryterium to nie może być stosowane arbitralnie

This criterion is potentially very wide,
Kryterium to ma potencjalnie bardzo szeroki zasięg

This criterion is simple to apply
Kryterium to jest proste do zastosowania

Where this criterion is not applicable,
Jeśli kryterium to nie ma zastosowania,

It is considered that this criterion is not objective within the sense of Article 3(2)(b) of the basic Regulation.
Uważa się, że kryterium to nie jest obiektywne w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. b podstawowego rozporządzenia.

This criterion not being applicable to the ECB,
Kryterium to nie ma zastosowania do EBC,

As all options are broadly coherent with these objectives, this criterion is not used further to score options.
Ponieważ wszystkie warianty są zasadniczo spójne z tymi celami, kryterium to nie jest wykorzystywane do dalszej oceny wariantów.

The other countries satisfying this criterion are Bulgaria,
Pozostałymi państwami, które spełniają to kryterium, są: Bułgaria,

Do you think this criterion should be made a precondition of the appointment of the President-in-Office of the Council?
Czy pani zdaniem to kryterium powinno stanowić warunek wstępny w nominowaniu na stanowisko urzędującego przewodniczącego Rady?

For many guests this criterion becomes more and more important as one of the main choices for vacation destinations.
Dla gości to kryterium coraz bardziej staje się jednym z głównych wyborów wakacyjnych miejsc.

This criterion has no state; therefore trigger modifications have no effect on the results.
To kryterium nie ma stanu, w związku z czym modyfikacje elementu wyzwalającego nie mają wpływu na wyniki.

This criterion considers the adjustment options of single units to the user
To kryterium uwzględnia opcję dostosowania poszczególnych modułów do trenujących