MAIN CRITERION in Polish translation

• głównym kryterium
• podstawowym kryterium
• główne kryterium
• głównego kryterium

Examples of using Main criterion in English and their translations into Polish

The main criterion of evaluation for all areas under the Programme will be the scientific quality of the project,
Zasadniczym kryterium oceny w odniesieniu do wszystkich obszarów tematycznych będzie wartość naukowa projektu

The main criterion for EU-subsidised cooperation with selected citizens from outside the EU should exclusively be that European organisations,
Podstawowym kryterium subsydiowanej przez UE współpracy z wybranymi obywatelami krajów spoza UE powinien być wyłącznie szczególny interes

The main criterion for such a programme should be to create jobs
Podstawowym kryterium dla tego programu powinno być tworzenie miejsc pracy

The main criterion for distinction between categories,
Główne kryterium rozróżniania pomiędzy kategoriami,

The financial key to allocating the funds for the national support programmes among Member States should be based on the historical share of the wine budget as the main criterion, the area planted with vines and the historical production.
Podział środków finansowych między poszczególne krajowe programy wsparcia państw członkowskich powinien odbywać się według klucza opartego na historycznych danych o udziale w budżecie przeznaczonym na sektor wina- jako głównego kryterium- oraz według powierzchni obszaru obsadzonego winoroślą i historycznych danych dotyczących produkcji.

that is I think the main criterion for doing Real Thing Dharma.
jak sądzę, główne kryterium podejmowania Dharmy prawdziwej.

The main criterion in the choice of phytocoenoses seems to be the density of the plant-cover in the layer up to 30 cm and remarkably higher in
Zasadniczym kryterium wyboru płatu wydaje się być zwarcie pokrywy roślinnej- mniejsze od zwarcia w płatach kontrolnych w warstwie do 30 cm

taking as the main criterion the proper conclusion of the proceedings.
wziąć pod uwagę jako główne kryterium należyte zakończenie postępowania.

the concept of establishment as an essential connecting factor and the main criterion for identification of the Member State concerned.
pojęcia"założenia"(przedsiębiorstwa) jako zasadniczego punktu spójności i głównego kryterium ustalenia właściwego państwa członkowskiego.

the concept of establishment as an essential connecting factor and the main criterion for identification of the Member State concerned.
pojęcia„założenia”(przedsiębiorstwa) jako zasadniczego punktu spójności i głównego kryterium w identyfikacji odnośnych Państw Członkowskich.

the continuing use of GDP as the main criterion for determining regions' eligibility under the cohesion policy
dalszego wykorzystywania PKB jako głównego kryterium kwalifikowalności regionów w ramach polityki spójności,

Of course the main criteria will be the price of the rental.
Oczywiście głównym kryterium będzie cena wynajmu samochodu.

The main criteria for choosing the service provider were reliability,
Głównym kryterium wyboru dostawcy była niezawodność,

But for me age is not the main criteria of finding a work… as long as….
Ale dla mnie wiek nie jest głównym kryterium… Zobacz profil.

The main criteria underpinning the social dimension of seasonal work include.
Główne kryteria z zakresu wymiaru społecznego w pracy sezonowej to w szczególności.

One of the main criteria is the selectivity of the R& D tax incentive.
Jednym z głównych kryteriów jest selektywność zachęty podatkowej na rzecz działalności badawczo-rozwojowej.

The main criteria for choosing a good lawn mower.
SIECI Główne kryteria wyboru dobrą kosiarkę.

The main criteria for receiving the unemployment benefit in Norway.
Główne warunki otrzymania zasiłku dla bezrobotnych.

The main criteria currently demanded by ICSID tribunals are therefore contribution,
Głównymi kryteriami aktualnie poszukiwanych przez ICSID trybunały są zatem wkład,

The main criteria for our success are.
Podstawowymi kryteriam naszego sukcesu są.