THIS CRITERION in Chinese translation

• 这一标准
• 这个标准
• 这项标准
• 此条件

Examples of using This criterion in English and their translations into Chinese

Persons who meet this criterion are primarily entitled to enrol in training or to receive rehabilitation to promote their employment.
符合这项标准的人主要有资格参加培训或恢复参与社会生活，以促进他们的就业。

This criterion has been included because Danish legislation in a number of fields gives protection against discrimination on this basis by private and public authorities.
列入了这一标准，是因为丹麦在若干领域的立法以此为根据保护个人免受私营或公营部门的歧视。

This criterion is an important one in terms of the Secretariat being able to foresee a medium- to long-term continuation of any function, regardless of the source of funding.
这个标准很重要，因为秘书处能够预见任何职能的中期至长期持续，无论供资来源如何。

This criterion is subject to an exception where the application of the remedies is unreasonably prolonged or useless.
这项标准有一个例外，即如果对补救的适用不合理地拖延或毫无用处。

In applying this criterion, the secretariat does not aim to achieve regional balance for each task, but rather across all tasks.
在适用这一标准中，秘书处并不以就每一任务实现区域平衡为目的，而是以在所有各项任务方面实现区域平衡为目的。

This criterion would define developed countries as those with a very high(HDI) rating.
这个标准将界定发展成为具有相当高的（HDI）的评级的国家。

This criterion states that we may speak of increasing social welfare when the winners can hypothetically compensate the losers and remain better off.
这一标准规定，当赢家可以对输家进行假设的补偿并仍然让处境好转时，我们就可以谈论社会福利的增长。

Accreditation: This criterion is very much important because a school can be cheap but yet do not have quality.
认证：这个标准非常重要，因为一所学校可能很便宜，但质量却不高。

KDT wants to partner with companies solving the world's most complex challenges with innovative solutions, and Automox fits this criterion.”.
KDT希望与使用创新解决方案来解决世界上最复杂挑战的公司合作，而Automox符合这一标准。

This criterion too is sufficiently“indefinite” not to allow human knowledge to become“absolute”.
这个标准也是这样的‘不确定'，以便不让人的知识变成‘绝对'，同时它又是这样的确定。

Fame is also when a mad person imagines that he is you, though this criterion, granted, is more difficult to establish.
当一个疯子认为他是你的时候，名声也是如此，尽管这一标准是理所当然的，却更难建立。

This criterion will define the development country as those very high(HDI) rating.
这个标准将界定发展成为具有相当高的（HDI）的评级的国家。

In this section we will make this criterion precise and see if we can identify the best straight line under the criterion..
在本节中，我们将精确确定这个标准，看看我们能否确定标准下的最优直线。

By this criterion, the individual himself defines his/her own sphere-class belonging.
通过这个标准，个体自身规定了他／她自己的领域－阶级归属。

This criterion states that a group is unlikely to invent a story that would be embarrassing to themselves.
这个标准表明，一个群体不太可能发明一个让自己尴尬的故事。

It has always been rejected by parliaments on the grounds of public safety, and this criterion remains absolutely unchanged.
它一直被议会以公共安全为由拒绝，这个标准是绝对不变的。

The interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.
如果界面显示了用户命令或选项的列表，比如菜单，列表中的一个突出条目将满足这个标准。

While every mission situation regarding vehicle usage and geographical conditions will differ, UNMIBH finds this criterion to be a good base to work from.
虽然每个特派团的车辆使用情况和所处地理状况会有不同，但波黑特派团认为这个标准是很好的根据。

One person out of 10,000 lives to the centenary milestone in the world, so it's not worth counting on this criterion.
万人中有一人生活在世界百年里程碑中，所以不值得依靠这个标准。

Actions that benefit only the person who volunteers or that cause harm to society do not meet this criterion.
只造福志愿工作的人，或会造成对社会的危害的那些行动，不能满足这个标准。