THIS CRITERION in Danish translation

• dette kriterium
• dette kriterie

Examples of using This criterion in English and their translations into Danish

This criterion is introduced to avoid the additional legal complexities that would arise if the Eurosystem needed to assess whether its rights were sufficiently protected under the laws of such countries.
Dette kriterie indføres for at forhindre de ekstra juridiske problemer, der ville opstå, hvis Eurosystemet var nødt til at vurdere, om loven i disse lande i tilstrækkeligt omfang beskyttede Eurosystemets rettigheder.

Where this criterion was not met,
Hvor disse kriterier ikke var opfyldt,

will no longer satisfy this criterion in the new funding period,
som på grund af deres positive udvikling ikke opfylder dette støttekriterium i den nye støtteperiode,

Under this criterion, a region can benefit from assistance from the fund where that region has been affected by a natural disaster,
I henhold til dette kriterium kan en region modtage midler fra fonden, når regionen er blevet ramt af en naturkatastrofe, som berører størstedelen

Using this criterion as a guideline, the European Union will par ticipate constructively in the work of the high-level working group established by Resolution 49/252,
Ud fra dette kriterium vil Den Europæiske Union deltage konstruktivt i den arbejdsgruppe på højt niveau, som blev oprettet'ved resolution 49/252, samt i den debat om organisationens fremtid,

individual projects presented by European fl_£___4%l producers meeting this criterion(scenario writing, seeking financial and artistic partners, marketing studies) will be eligible for Community cofinancing loans.
kunstneriske partnere, markedsføringsanalyser), der indsendes af europæiske producenter, og som svarer til dette kriterium, kan få adgang til en samfinansiering fra Fællesskabets side lån.

Advertisements on Business Asset Exchange meet this criteria!
Annoncer på Business Asset Exchange opfylder disse kriterier!

It is no coincidence that this criteria is listed at the very start of the catalogue of criteria in the EU Code of Conduct.
Det er ikke tilfældigt, at dette kriterium står øverst på listen over kriterier i EU's adfærdskodeks.

Our goal was to meet this criteria whilst making minimal changes to an already excellent, well-renowned product;
Vores mål var at opfylde dette kriterium, samtidig med at der blev foretaget minimal ændringer i et allerede fremragende, velkendt produkt;

the new lighting system perfectly satisfies this criteria.
det nye belysningssystem opfylder fuldt ud disse kriterier.

imports them based on this criteria.
importerer dem baseret på dette kriterium.

You have to pretty sure that the selection made from car moving companies is right as only this criteria would help you
Du skal temmelig sikker på, at det valg, foretog fra elevatorstol bevæger sig selskaber har ret som kun denne kriterier ville hjælpe dig

To achieve this criteria, Propper is proud to provide Battle Rip. This is an all-season weight,
For at nå dette Kriterier, Propper er stolte over at levere Battle Rip. Dette er en all-sæsonen vægt,

to use this criteria in order to alleviate the debt burden for those countries that really need it most.
for at benytte dette kriterium for at lette gældsbyrden for de lande, der virkelig trænger mest til det.

I would therefore ask for this criterion to be deleted.
Jeg anmoder derfor om, at dette kriterium slettes.

Some of the best investments were made on exactly this criterion, for instance STB.
Nogen af de bedste investeringer er netop blevet gjort på dette kriterium, se for eksempel STB.

This criterion is fulfilled by certain Scandinavian regions,
Dette kriterium opfyldes af visse regioner i de nordiske lande,

This criterion relates to the labour market impact of the project in the proposed location.
Dette kriterium vedrører den indvirkning, sora projektet vil have på arbejdsmarkedet i den påtænkte lokalisering.

This criterion allows mergers whoseimpact is mainly national to be excluded from the Community controlsystem.
Dette kriterium betyder, at man fra EF-kontrolordningen kan ude lukke fusioner, der hovedsagelig spiller en rolle på nationalt plan.

In Parliament' s proposal, this criterion alone would be decisive to ban whole fleets.
I Parlamentets forslag ville dette kriterium alene være nok til at forbyde hele flåder.