THIS CRITERION in Slovak translation

• toto kritérium
• táto podmienka
• týmto kritériom
• tomto kritériu
• tomuto kritériu
• toto meradlo

Examples of using This criterion in English and their translations into Slovak

This criterion evaluates how the project will contribute to transnational circulation and diversity of works of European literature
V rámci tohto kritéria sa hodnotí, ako projekt prispeje k nadnárodnej cirkulácii a rozmanitosti diel európskej literatúry

This criterion should not depend whether the processing of personal data is actually carried out at that location;
Uvedené kritérium by nemalo byť závislé od toho, či sa spracúvanie osobných údajov vykonáva na tomto mieste.

Do you think this criterion should be made a precondition of the appointment of the President-in-Office of the Council?
Myslíte si, že z tohto kritéria by sa mala stať podmienka vymenovania úradujúceho predsedu Rady?

This criterion evaluates the extent to which the general organisation
V rámci tohto kritéria sa hodnotí rozsah, do akého všeobecná organizácia

This criterion aims to spread the aid to a larger number of beneficiaries rather than to select projects which best address the needs of rural areas.
Cieľom tohto kritéria je skôr rozšíriť pomoc na väčší počet prijímateľov, ako vyberať projekty, ktoré najlepšie riešia potreby vidieckych oblastí.

This criterion evaluates how the project will contribute to the transnational circulation of works of European literature and to improving access to it.
V rámci tohto kritéria sa hodnotí, ako projekt prispeje k nadnárodnému pohybu diel európskej literatúry a k zlepšovaniu prístupu k týmto dielam.

What is this criterion by which, from its superior position, it convicts the Scripture of error?
Čo je to za kritérium, ktoré má zo svojej nadradenej pozície usvedčiť Písmo z omylov a nedostatočnosti?

Based on this criterion, one would classify the examinee as a master- the most likely classification since P(z|m1)=.68> P(z|m2)=.32.
Na základe tohto kritéria, jeden by sa klasifikovať examinee ako master- s najväčšou pravdepodobnosťou klasifikácia keďže P (vz|m1)=.68> P (vz|m2)=.32.

This criterion will take into account the extent of the partnership,
V rámci tohto kritéria sa zohľadní rozsah partnerstva, výmenapoznatkov v rámci partnerstva

Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion explaining on which support they intend to display the logo.
Posudzovanie a overovanie Žiadateľ predloží vyhlásenie o splnení tohto kritéria s vysvetlením, na akom nosiči zamýšľa logo zobrazovať.

This criterion evaluates the relevance of the content of the action including European dimension vis-à-vis the objectives of the call for proposals.
V rámci tohto kritéria sa hodnotí relevantnosť obsahu akcievrátane jej európskeho rozmeru vzhľadom naciele výzvy napredloženie návrhov.

By this criterion, you can determine the desired date of sowing,
Podľa tohto kritéria môžete určiť požadovaný dátum výsevu,

we have already talked about the risk of choosing according to this criterion.
už sme hovorili o riziku výberu podľa tohto kritéria.

Rule number two: validity- according to the general rules, a lease contract between an individual and an organization according to this criterion is divided into two types.
Pravidlo číslo dva: platnosti- podľa všeobecných pravidiel je nájomná zmluva medzi fyzickou osobou a organizáciou podľa tohto kritéria rozdelená do dvoch typov.

has always given a great sweet wines for dessert, this criterion and thinking lovers of cava,
má vždy dal výbornú sladkých vín na dezert, toto kritérium a myslenie milovníkov cava,

Article 2 of the Protocol states in addition that this criterion“(…) shall mean that at the time of the examination the Member State is not the subject of a Council Decision under Article 104(6) of this Treaty that an excessive deficit exists”.
Článok 2 protokolu navyše uvádza, že toto kritérium znamená, že v čase vykazovania sa na členský štát nevzťahuje rozhodnutie Rady podľa článku 104 odseku 6 tejto zmluvy o existencii nadmerného deficitu“.

this indicates that this criterion may not be met.
môže to znamenať, že táto podmienka nie je splnená.

Recalls that this criterion refers to the security interests of Member States
Pripomína, že toto kritérium sa vzťahuje na bezpečnostné záujmy členských štátov

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on energy consumed and documentation showing that at least 70%
Žiadateľ poskytne vyhlásenie o súlade s týmto kritériom spolu s údajmi o spotrebovanej energii pri vykurovaní miestností a zohrievaní teplej úžitkovej vody

This criterion generally refers to the principle of‘one member,
Toto kritérium obvykle odkazuje k princípu“jeden člen,