CROSS-PARTY in Swedish translation

• partiöverskridande
• över partigränserna
• tvärpolitisk
• partigränsöverskridande
• partiövergripande

Examples of using Cross-party in English and their translations into Swedish

there is a danger of losing cross-party political consensus on this important issue.
det politiska samförståndet över partigränserna går förlorat i denna viktiga fråga.

we shall be tabling a cross-party amendment that attracted majority support in this House at first reading.
Vi kommer att lägga fram ett partiöverskridande ändringsförslag som stöddes av en majoritet hör i kammaren vid första behandlingen.

which has managed to garner broad cross-party support.
som har lyckas få ett brett stöd över partigränserna.

Mr President, like everybody else, I too would like to pay tribute to our two rapporteurs for their cross-party working.
Herr talman! Likt alla andra skulle även jag vilja berömma våra två föredraganden för deras partiöverskridande arbete.

I hope we have cross-party support.
jag hoppas vi får stöd över partigränserna.

which is the result of cross-party deliberations in this House.
som är ett resultat av partiöverskridande överläggningar här i parlamentet.

the Council from this Parliament should be that there is strong cross-party support for a significant improvement and strengthening of the measures being proposed.
rådet bör dock vara att det finns ett starkt stöd över partigränserna för att förbättra och stärka de föreslagna åtgärderna.

what is lacking in this Parliament's resolutions- including cross-party resolutions like this one- is a little intellectual honesty.
Vad som fattas i parlamentets resolutioner- även partiöverskridande resolutioner som denna- är lite intellektuell ärlighet.

President Peña Nieto was efficient in securing cross-party support and big improvements, were made in 2013.
President Peña Nieto har varit effektiv i att säkerställa stöd över partigränserna och stora förbättringar genomfördes under 2013.

The whole thrust of the Social Democrats' response is to call for a cross-party consensus against right-wing extremism.
Hela syftet med Socialdemokraternas svar är att uppmana till en partiöverskridande enighet mot högerextremism.

one of the driving forces behind the Kosovo parliament women cross-party network.
parlamentariker från Kosovo och en av eldsjälarna bakom Kosovos parlaments kvinnliga partiöverskridande nätverk.

launched a cross-party petition, collecting names in the Parliament.
Luciano Astudillo(s) en partiöverskridande framställning med namninsamlingar i parlamentet.

Only with this cross-party support, however, can we, in fact, have a strong Europe
Det är endast med detta tvärpolitiska stöd som vi faktiskt kan få ett starkt EU

There is cross-party concern that the current restrictions imposed by the European Commission are disproportionately costly and disruptive.
Det råder oro över alla partigränser om att de begränsningar som för närvarande har införts av kommissionen är oproportionerligt kostsamma och splittrande.

It has received cross-party, cross-nationality support and it will now go forward to the Commission and the Council.
Den har fått stöd över parti- och nationsgränserna och ska nu vidare till kommissionen och rådet.

It also welcomed the cross-party consensus in Portugal to fully implement its programme of reforms.
Europeiska rådet välkomnade också det partiöverskridande samförståndet i Portugal om att landets reformprogram ska genomföras till punkt och pricka.

which shows that we can indeed produce a cross-party report if we try hard enough.
vi faktiskt kan lägga fram ett betänkande för alla partier om vi försöker tillräckligt.

This excellent report enjoyed considerable cross-party support in the Committee on Economic
Detta utmärkta betänkande fick ett betydande stöd över partigränserna i utskottet för ekonomi

The finding of our cross-party visit to Iran is that we must find our own way of negotiating,
Vårt partiöverskridande besök i Iran lärde oss att vi måste hitta vårt eget sätt att förhandla på,

This is thanks to cross-party cooperation, between the groups within the European Parliament.
Nu har vi en rejäl lagstiftningshandling: 60 sidor och en bilaga på 90 sidor, tack vare samarbetet över partigränserna, särskilt mellan de olika partigrupperna i Europaparlamentet