DATA FROM CLINICAL in Swedish translation

• data från kliniska
• uppgifter från kliniska

Examples of using Data from clinical in English and their translations into Swedish

Braeburn Pharmaceuticals and Camurus announce the presentation of new data from clinical studies of long-acting buprenorphine.
Camurus och Braeburn Pharmaceuticals presenterar nya data från tre kliniska studier av långtidsverkande buprenorfin.

Currently no data from clinical trials are available on re-treatment of patients with previous exposure to Herceptin in the adjuvant setting.
För tillfället finns inga data från kliniska prövningar tillgängliga avseende återbehandling för patienter som tidigare fått adjuvant behandling med Herceptin.

Based on data from clinical studies and extensive post-marketing experience, the following table presents the adverse event profile for{PRODUCT NAME.
Med utgångspunkt från kliniska studier och omfattande klinisk erfarenhet har nedanstående tabell över biverkningar av{PRODUCT NAME} sammanställts.

Data from clinical studies in paediatric patients indicate that the safety
Data från kliniska studier med pediatriska patienter indikerar

Data from clinical studies in paediatric patients indicate that the safety
Data från kliniska studier av pediatriska patienter visar

Limited data from clinical trials with dapagliflozin suggest that DKA occurs with common frequency when patients with type 1 diabetes are treated with SGLT2 inhibitors.
Begränsade data från kliniska prövningar tyder på att DKA är vanligt förekommande hos patienter med typ 1-diabetes som behandlas med SGLT2-hämmare.

Children and adolescents Overall data from clinical trials indicate an increased risk of suicidal
Barn och ungdomar På det hela taget tyder data från kliniska prövningar på en förhöjd risk för suicidala

Data from clinical studies suggest that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng/mL.
Data från kliniska studier tyder på att de flesta patienter kan behandlas framgångsrikt om dalvärdena för takrolimus i blodet hålls under 20 ng/ml.

Data from clinical studies suggest that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng/mL.
Data från kliniska studier tyder på att en majoritet av patienterna kan behandlas tillfredsställande om dalvärden för takrolimus hålls vid under 20 ng/ml.

The effect of gender on lumacaftor pharmacokinetics was evaluated using a population pharmacokinetics analysis of data from clinical studies of lumacaftor given in combination with ivacaftor.
Inverkan av kön på farmakokinetiken för lumakaftor utvärderades med en farmakokinetisk populationsanalys av data från kliniska studier av lumakaftor som gavs i kombination med ivakaftor.

Data from clinical studies Across clinical studies, the most common adverse reactions occurring after vaccine administration were local reactions, reported in approximately 16% of subjects.
Data från kliniska studier Vid många kliniska studier var de vanligaste biverkningarna efter vaccinadministrering lokala reaktioner, vilka rapporterades hos ungefär 16% av försökspersonerna.

Withdrawal reactions Adults Available data from clinical trials, spontaneous reports
Utsättningsreaktioner Vuxna Tillgängliga data från kliniska prövningar, spontanrapporter

Limited and inconclusive data from clinical trials suggest a possible trend for a reduced contraceptive efficacy of ulipristal acetate with high body weight or BMI see section 4.4.
Begränsade och ofullständiga data från kliniska prövningar antyder en möjlig tendens till minskad antikonceptiv effekt av ulipristalacetat vid hög kroppsvikt eller högt BMI se avsnitt 4.4.

In the pooled data from clinical trials the most commonly reported adverse reactions with naloxegol(≥ 5%)
I sammanslagna data från kliniska prövningar är de oftast rapporterade biverkningarna av naloxegol( ≥5%):

Based on limited data from clinical studies in patients whose immune-related adverse reactions could not be controlled with corticosteroid use, administration of other systemic immunosuppressants can be considered.
För patienter vars immunrelaterade biverkningar inte kunde kontrolleras med kortikosteroider kan, baserat på begränsade data från kliniska studier, andra systemiska immunsuppressiva läkemedel övervägas.

Regarding safety, data from clinical trials show that paroxetine is associated with an increased risk of suicidal
Med avseende på säkerhet visar data från kliniska prövningar att paroxetin är förknippat med förhöjd risk för suicidala

The dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling and supported by data from clinical studies using the individual components lamivudine and zidovudine.
Doseringsregim för barn som väger 14- 30 kg baseras primärt på farmakokinetisk modellering som stöds av data från kliniska studier där de individuella komponenterna lamivudin och zidovudin används.

Limited data from clinical studies support once daily dosing of 245 mg tenofovir disoproxil(as fumarate),
Begränsade data från kliniska studier stödjer dosering en gång om dagen av 245 mg tenofovirdisoproxil(som fumarat), vilket motsvarar 7,

Limited data from clinical follow-up studies in 316 newborns of women administered cetrorelix for infertility treatments suggest that cetrorelix does not increase the risk of congenital anomalies in the offsprings.
Begränsade data från kliniska uppföljningsstudier på 316 nyfödda barn till kvinnor som givits cetrorelix för infertilitetsbehandling tyder på att cetrorelix inte ökar risken för medfödda anomalier hos avkomman.

There are limited data from clinical trials to fully assess the safety of the sequential use of other DMARDs(including TNF inhibitors
Det finns otillräckliga data från kliniska prövningar för att helt utvärdera säkerheten vid sekventiell användning av andra DMARDs(inklusive TNF- hämmare