DAY OF DEPARTURE in Swedish translation

• avresedagen
• avfärdsdagen
• dagen för avresan
• avresedag
• för hemresedagen
• avgångsdatumet

Examples of using Day of departure in English and their translations into Swedish

Com on the day of departure after your stay.
Com registreras poängen på hemresedagen efter din vistelse.

A deposit of 1000EUR will be returned on the day of departure, if not caused damage inside and outdoors villas.
En deposition på 1000EUR kommer att återlämnas på avresedagen, om inte orsakat skada inomhus och utomhusvillor.

On the day of departure, they have to be left well-swept until 11 o'clock in the morning.
På avresedagen måste de lämnas väl svepte fram till klockan 11 på morgonen.

towels and cleaning on the day of departure.
handdukar och städning på avfärdsdagen.

11.00 AM for private rooms on the day of departure.
00 AM för privata rum på dagen för avresan.

until 11.00 day of departure.
till kl. 11 avresedagen.

days before departure and, depending on the service, no later than 1 pm on the weekday before the day of departure.
beroende på turen, kl. 13 vardagen före avfärdsdagen(turerna som körs av V. Alamäki Oy och Gold Line).

On the day of departure, the client shall leave the apartment in an acceptable condition regarding tidiness and orderliness.
På avgångsdatumet skall klienten lämna bostaden i ett acceptabelt skick angående bostaden snygghet och ordningen.

A key deposit of ten Euros will be refunded when you return the keys the day of departure.
En viktig deposition på tio euro kommer att återbetalas när du kommer tillbaka nycklarna avresedagen.

Thanks for giving us the opportunity to make a late checkout to shower late in the afternoon on the day of departure!
Tack för att ge oss möjlighet att göra en sen utcheckning att duscha sent på eftermiddagen på dagen för avresan!

we invite you to check out the evening before the day of departure.
inbjuder vi dig att kolla på kvällen före avresedagen.

However, the price change must be at least 2% of the price based on the cheapest alternative for accommodation on the same tour and day of departure.
Prisändringen ska dock vara minst 2 procent av det pris som grundar sig på det billigaste inkvarteringsalternativet på samma resa och samma avresedag.

should be left before 11AM on the day of departure.
bör lämnas innan 11:00 på avresedagen.

from your initial request to your day of departure.
från din första begäran till din avresedag.

Most airports accept your baggage up to 2 hours before your flight departs on the day of departure.
De flesta flygplatser accepterar ditt bagage upp till två timmar innan flyget avgår på avresedagen.

must be left at 10.00 hours the day of departure.
på 17 timmar och måste lämnas vid 10 timmar avresedagen.

Another method to avoid the“crowd” is to choose an“off” day of departure.
En annan metod för att undvika”folkmassor” är att välja en”off” dag för avresa.

This will be fully returned the day of departure if nothing has been deteriorated
Detta kommer att vara fullt tillbaka på avresedagen om inget har försämrats

This will be refunded on the day of departure once the apartment has been checked for damages.
Detta återbetalas på dagen för avfärd när lägenheten har kontrollerats för skadestånd.

The deposit will be refunded through PayPal to your credit card account on the day of departure, once you return the keys.
Depositionen återbetalas genom PayPal för att ditt kreditkort konto på dagen för avresan, när du lämnar tillbaka nycklarna och städa rummen.