DAYS OF THE DATE in Swedish translation

• dagar från dagen
• dagar från datumet
• från den dag då
• dagar efter leveransdatumet
• dagar från beställningsdatumet

Examples of using Days of the date in English and their translations into Swedish

You have a legal right to cancel your contract between us within 30 days of the date you receive the Products without giving any reason.
Du har laglig rätt att annullera avtalet mellan oss inom 30 dagar från det datum då du tog emot produkterna utan att ange några skäl.

Open a Dispute within 180 days of the date on which you made the payment for the purchase you would like to dispute.
Inled en tvist inom 180 dagar efter att du betalade för det objekt som du vill anmäla.

Goods can be exchanged within 7 days of the date of receipt, as long as they used
Varorna kan bytas inom 7 dagar efter datumet om de är oanvända och i ursprungligt skick

The Referral Bonus will be credited to your Account within three(3) days of the date upon which your Friend first purchases a Form and participates in a Lottery Draw.
Hänvisningsavgiften kommer att krediteras till ditt Konto inom tre(3) dagar efter det datum då din Vän först köpte ett Formulär och deltog i en Lotteridragning.

The other customs authorities concerned shall notify any objections within 30 days of the date on which the draft authorisation was received.
De andra berörda tullmyndigheterna skall anmäla eventuella invändningar inom 30 dagar efter den dag då de mottog tillståndsförslaget.

amend the measure within 15 working days of the date of notification.
ändra åtgärden inom 15 arbetsdagar från den dag den meddelades åtgärden.

shall provide its opinion to the Commission on those risks within 15 days of the date of notification by the Commission.
bedömning av riskerna och överlämna sitt yttrande om riskerna till kommissionen inom 15 dagar från den dag då kommissionen underrättade myndigheten.

To do so, you must file a Dispute in the PayPal Resolution Centre within 180 days of the date you sent the payment.
Om du vill göra det måste du inleda tvisten i PayPals problemhanteringscenter inom 180 dagar från det datum då du gjorde betalningen.

If you are a consumer, you may withdraw your Subscription within 7 days of the date your Subscription first starts by sending us a notice of withdrawal.
Om du är en konsument kan du säga upp ditt Abonnemang inom 7 dagar från det datum Abonnemanget startar genom att skicka ett meddelande till oss.

The Consumer must inform Alfasoft thereof within fourteen(14) days of the date the Consumer received the product.
Konsument skall lämna Alfasoft meddelande om detta inom fjorton(14) dagar från den dag Konsument tog emot varan.

Com, you are eligible for a refund if your request is made within 30 days of the date you received your shipment.
Com så har du rätt till återbetalning om din begäran gjordes inom 30 dagar från att du tog emot leveransen.

If the matter is still unresolved you can escalate the dispute to a claim within 20 days of the date you opened the dispute.
Om ärendet fortfarande är olöst kan du eskalera tvisten till ett krav inom 20 dagar från det datum du inledde tvisten.

The Council acting by a qualified majority may take a different decision within 15 days of the date on which the matter was referred to it.
Rådet får med kvalificerad majoritet fatta ett avvikande beslut inom 15 dagar från den dag det fått hand om ärendet.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within 30 days of the date on which the matter was referred to it.
Rådet får med kvalificerad majoritet fatta ett annat beslut inom 30 dagar efter att det förelagts ärendet.

All applications for reimbursement of delegates' expenses must be submitted to the General Secretariat of the Council within 45 days of the date of the meeting.
Alla ansökningar om ersättning av delegaternas resekostnader skall lämnas till rådets generalsekretariat inom 45 dagar efter mötet.

We will return any unclaimed payment to you within 30 Days of the date you initiated the payment.
Återför till ditt saldo alla eventuella betalningar på vilka det inte har gjorts anspråk inom 30 dagar efter det datum då du initierade betalningen.

We will return any unclaimed payment to you within 30 Days of the date you initiated the payment.
Vi återbetalar beloppet för en ej uthämtad betalning till ditt saldo inom 30 dagar efter datumet då du påbörjade betalningen.

If the baggage is delayed, the passenger must write and complain to the carrier within twenty-one days of the date on which it is placed at his or hers disposal.
Vid försenat resgods måste passageraren skicka ett klagomål till lufttrafikföretaget inom 21 dagar från det att resgodset mottagits.

this extension the product(s) must be registered within 30 days of the date of purchase.
förlänga verktygens garnti måste verktygen registreras inom 30 dagar från den dag kvittot utlämnats.

Shorter periods of decision-making; the decision is given within seven days of the date of the acknowledgement.
Förkortad tid för beslutsfattande, det vill säga beslutet ska fattas inom sju dagar efter datumet för bekräftelsen på mottagandet.