DAYS OF THE DATE in Dutch translation

• dagen na de datum
• dagen na dagtekening

Examples of using Days of the date in English and their translations into Dutch

The buyer is considered to agree with the content of the order confirmation, unless he indicates in writing to us within 8 days of the date of our order confirmation, that he does
De koper wordt geacht met de inhoud van onze orderbevestiging in te stemmen, tenzij hij binnen 8 dagen na dagtekening van onze orderbevestiging schriftelijk aan ons te kennen geeft

within 30 days of the date of such provisional debit.
zij doet dit binnen 30 dagen na de datum van een dergelijke voorlopige afboeking.

In the absence of agreement to the contrary, once the order has been confirmed a down-payment of 50% will be made within 8 days of the date of the order confirmation.
Bij bevestiging van de order vindt binnen 8 dagen na dagtekening van de orderbevestiging een aanbetaling van 50% van het bedrag plaats, tenzij anders is overeengekomen.

such consultations shall begin within a period of sixty(60) days of the date of receipt of such a request.
begint zodanig overleg binnen een termijn van zestig(60) dagen na de datum van ontvangst van het verzoek ter zake.

the consultations shall be initiated within 15 days of the date on which the request was submitted and considered closed within 30 days of the date on which the request was submitted.
seizoensgebonden goederen, vindt plaats binnen 15 dagen na de datum van indiening van het verzoek en wordt 30 dagen na de datum van indiening van het verzoek geacht te zijn afgesloten.

The claimant has not initiated the proceedings on the substance of the matter within 30 days of the date of issue the order
De eiser het bodemgeschil niet aanhangig heeft gemaakt binnen 30 dagen na de datum van uitvaardiging van het bevel of binnen de kortere

The additional Member State concerned shall assess, for its territory, the aspects relating to Part II of the assessment report within ten days of the date of submission of the application referred to in paragraph 1.
De aanvullende betrokken lidstaat beoordeelt binnen tien dagen na de datum waarop de in lid 1 bedoelde aanvraag wordt ingediend, voor zijn eigen grondgebied de aspecten die onder deel II van het beoordelingsverslag vallen.

Member States shall transmit to the Commission within 15 days of the date of entry into force of this Regulation a list of designated ports
Elke lidstaat zendt de Commissie binnen 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening de lijst toe van de aangewezen havens en geeft haar binnen 15 dagen daarna

Any Contracting Party may. within 50 days of the date of notification of a recommendation adopted under paragraph 1 of Article 5,
A Iedere Verdragsluitende Partij kan, binnen 50 dagen na de datum van kennisgeving van een aanbeveling die is vastgesteld op grond van arti kel 5,

The consultations shall be deemed concluded within sixty(60) days of the date of the submission of the request,
Zestig(60) dagen na de datum van indiening van het verzoek wordt het overleg geacht te zijn afgerond,

The arbitration panel ruling shall be notified to the Parties and to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee within forty five(45) days of the date of the submission of the request.
Van de uitspraak van het arbitragepanel wordt binnen vijfenveertig(45) dagen na de datum van indiening van het verzoek kennisgegeven aan de partijen en aan het Handels‑ en ontwikkelingscomité Cariforum-EG.

The Authority shall complete a full assessment of the risks and shall provide its opinion to the Commission on those risks within 15 days of the date of notification by the Commission.
De Autoriteit vervolledigt een algemene beoordeling van de risico's en brengt binnen 15 dagen na de datum van de inkennisstelling door de Commissie bij de Commissie advies uit over die risico's.

The Parties shall begin negotiations within 90 days of the date of entry into force of this Agreement with a view toward concluding one or more agreements that further facilitate trade in wine between the Parties.
Binnen 90 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst treden de partijen in onderhandeling over de sluiting van een of meer overeenkomsten om de handel in wijn tussen beide partijen verder te vergemakkelijken.

not accept said revisions, You must notify Autodesk in writing(in accordance with Section 7.6) within thirty(30) days of the date of Autodesk's notification to You.
dient U Autodesk binnen dertig(30) dagen na de datum van de kennisgeving van Autodesk aan U schriftelijk daarvan in kennis te stellen in overeenstemming met artikel 7.6.

Open a Dispute within 180 days of the date you sent the payment
U moet binnen 180 dagen na de datum waarop u de betaling heeft verricht een geschil openen

Any prizes awarded must be claimed by the relevant participants within 30 days of the date of the Weekly Raffle,
Elke prijs die toegekend werd dient geclaimd te worden door de deelnemers in kwestie binnen 30 dagen na datum van de wekelijkse raffle,

Member States must pay the fixed part of the premium and the specific aid to producers within 30 days of the date of submission of the documents provided in paragraph 1.
Binnen 30 dagen na de datum waarop de in lid 1 genoemde documenten zijn overgelegd, maakt de lidstaat het vaste gedeelte van de premie en de specifieke steun over aan de telersvereniging.

The contracting authority shall, within not more than fifteen days of the date on which a written request is received, communicate the information provided for in Article 100(2) of the Financial Regulation.
De aanbestedende dienst deelt de in artikel 100, lid 2, van het Financieel Reglement bedoelde gegevens mede binnen een termijn van vijftien dagen na ontvangst van een schriftelijk verzoek.

certificates must be presented within 30 days of the date on which they are charged.
in geval van overmacht of van uitzonderlijke weersomstandigheden, geschieden binnen 30 dagen na de datum van afschrijving op het steuncertificaat.

Fatal injury' means an injury which is sustained by a person in an accident and which results in his/her death within 30 days of the date of the accident;
Dodelijk letsel': een door een persoon bij een ongeval opgelopen letsel dat binnen 30 dagen na het tijdstip van het ongeval de dood tot gevolg heeft;