DEARS in Swedish translation

• raringar
• kära
• kära ni

Examples of using Dears in English and their translations into Swedish

Anything from the trolley, dears?
Något gott från vagnen, raringar?

Aramis! Aramis! Oh, I'm sorry, my dears. Porthos is.
Aramis! Aramis! Jag är ledsen, mina kära. Porthos är.

I'm so sorry, my dears.
Jag är så ledsen, mina kära.

POLICE That's it, my dears.
POLIS Det är allt, mina raringar.

That's it, my dears. POLICE.
POLIS Det är allt, mina raringar.

I'm so sorry, me dears.
Jag är så ledsen, mina kära.

Yeah.- Oh no, dears.
Ja.- Nej, raringar.

Verity!- My dears!
Verity!- Mina kära!

No, dears.
Nej, raringar.

No mistakes, my dears.
Koppla på tårarna Inga misstag, mina kära.

Any eggs, my dears?
Några ägg, mina raringar?

Thank you, my dears.
Tack, mina kära.

A merry Christmas to us all, my dears.
God jul på oss alla, mina kära.

Thank you, my dears. Thank you.
Tack, mina kära. Tack.

Look what you get for your money dears.
Titta vad du får för pengar raring.

Why my dears, the spell' s long broken.
Men mina kära, förtollningen är sedan länge bruten.

Hello my dears. Come on.
Hej min kära. Kom.

My dears. Not a word.
Mina käraste. Inte ett ord.

My dears, I have had an absolutely ripping idea.
Mina kära, jag har haft en helt rivande idé.

A Lisbon bank account, my dears.
Ett bankkonto i Lissabon, mina vänner.