DECIDED TO VOTE in Swedish translation

• beslutat att rösta
• valt att rösta
• bestämde mig för att rösta
• beslutade att rösta
• i valt att rösta
• bestämt sig för att rösta

Examples of using Decided to vote in English and their translations into Swedish

The UEN Group decided to vote against the Gröner-Smet report for several reasons, one of which
FR UEN-gruppen har valt att rösta emot betänkandet från Gröner/Smet av flera skäl.

Taking these circumstances into account, I decided to vote against adoption of the joint resolution at the final vote..
Mot bakgrund av dessa omständigheter har jag beslutat att rösta emot antagandet av den gemensamma resolutionen i den slutliga omröstningen.

While voting in favour of the report as a whole, we decided to vote against paragraph 20, which proposes the establishment of an permanent EU Operations Centre.
Samtidigt som vi röstade för betänkandet i dess helhet bestämde vi oss för att rösta mot punkt 20, som föreslår inrättandet av ett permanent insatscentrum för EU.

I decided to vote for this report because we need to send out a strong signal of Europe's desire to work with local,
Jag har bestämt mig för att rösta för betänkandet eftersom vi måste sända en kraftfull signal om EU: önskan att samarbeta med de lokala

I decided to vote against this proposal because it would have a very negative impact on the smallest haulage companies in particular.
Jag beslutade mig för att rösta emot detta förslag eftersom det skulle få mycket negativa konsekvenser, särskilt för de minsta åkerierna.

In the light of our principled stance on this issue, we decided to vote against the resolution, which does not correspond to our position on a number of important counts.
Utifrån den principiella positionen har vi valt att rösta emot resolutionen som i några viktiga frågor inte överensstämmer med vår hållning.

(IT) I decided to vote against Mrs Gacek's report on problems
(IT) Jag beslutade mig för att rösta emot Urszula Gaceks betänkande om problemen med

I have decided to vote against the report and the resolution.
har jag bestämt mig för att rösta emot betänkandet och resolutionen.

In writing-(DA) The Socialist Group in the European Parliament has decided to vote against the amendment proposed by the Group of the Greens/European Free Alliance concerning the unconditional abolition of the target of 10% biofuel by 2020.
Skriftlig.-(DA) Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet har beslutat att rösta emot ändringsförslaget som lagts fram av gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen om ett ovillkorligt avskaffande av målet om en andel biodrivmedel på 10 procent år 2020.

In writing.- Having decided to vote against the report by Niels Busk, I declare my full support
Skriftlig.-(EN) Efter att ha bestämt sig för att rösta mot betänkandet av Niels Busk förklarar jag mitt fulla stöd

the VVD delegation has decided to vote'yes' on the report as a whole,
s delegation beslutat att rösta för resolutionen som helhet,

the successful outcome of this referendum, for them to vote'yes', having decided to vote at all in the first place.
de ska rösta”ja”. När de nu väl har bestämt sig för att rösta.

have thus decided to vote in favour of the six dossiers as amended.
har därför beslutat att rösta för de sex dokumenten i deras ändrade lydelse.

Politics is about symbolism, and the fact that Parliament decided to vote on this issue at a time of major crisis for the European institutions is not something that I welcome or applaud.
Politik handlar också om symbolik och att parlamentet beslutade att rösta om denna fråga när EU: institutioner befinner sig i en djup kris är ingenting jag välkomnar eller applåderar.

The June Movement has today decided to vote in favour of the report on improving safety at sea,
Junirörelsen har i dag beslutat att rösta för betänkandet om att förbättra sjösäkerheten, eftersom vi givetvis stöder

We were given a free vote by our group, but our delegation decided to vote against because- as speakers have said- talking about reproductive health rights is another way of saying abortion.
Vår grupp gav oss frihet att rösta men vår delegation bestämde sig för att rösta mot därför- såsom andra talare har sagt- att tala om rätten till reproduktiv hälsa är ett annat sätt att säga abort.

I decided to vote for the report on generalised tariff preferences as it proposed the immediate adaptation of the'Generalised System of Preferences' to the provisions of the Treaty of Lisbon, as well as a general review of the scheme in the future.
Jag beslutade mig för att rösta för betänkandet om allmänna preferenser eftersom man i det föreslog såväl en omedelbar anpassning av”Allmänna preferenssystemet” till bestämmelserna i Lissabonfördraget som en övergripande översyn av systemet i framtiden.

I decided to vote against four of the six proposals included in the economic governance package as I felt that they contain only austerity measures which would make the European economy even more fragile.
Jag valde att rösta emot fyra av de sex förslagen i paketet för ekonomisk styrning eftersom jag anser att de bara innehåller åtstramningsåtgärder som skulle göra den europeiska ekonomin ännu bräckligare.

Coons decided to vote"present", as the vote would have been tied if he had voted no on the nomination with Isakson absent,
Coons bestämde sig för att rösta"närvarande" eftersom omröstningen skulle ha blivit oavgjord om han hade röstat nej om nomineringen och för att Isakson var inte

(RO) I decided to vote for the report on generalised tariff preferences as it proposed the immediate adaptation of the‘Generalised System of Preferences' to the provisions of the Treaty of Lisbon, as well as a general review of the scheme in the future.
(RO) Jag beslutade mig för att rösta för betänkandet om allmänna preferenser eftersom man i det föreslog såväl en omedelbar anpassning av”Allmänna preferenssystemet” till bestämmelserna i Lissabonfördraget som en övergripande översyn av systemet i framtiden.