DECISION-TAKING in Swedish translation

• beslutsfattande
• beslutsprocess
• beslut
• beslutsfattandet

Examples of using Decision-taking in English and their translations into Swedish

analytical tools used by investment professionals in practical decision-taking.
analytiska verktyg som används av professionella investerare i det praktiska beslutsfattandet.

the role of the coordinator, decision-taking and the language regime.
samordnarens roll, beslutsfattande och språkordning.

was the guarantee of their involvement in opinion-forming and decision-taking.
säkerställer deras medverkan i opinionsbildningen och beslutsfattandet.

In the European elections to be held in 2004, women must be able to play a full role in decision-taking and political life.
Inför valen till Europaparlamentet 2004 är ett fullödigt deltagande för kvinnor i beslutsfattandet och det politiska livet ett måste.

This is detrimental to decision-taking at the Community and national levels in terms of achieving greater integration of education systems,
Denna brist inverkar negativt på de beslut som fattas på gemenskapsnivå och nationell nivå när det gäller att bättre integrera system för utbildning,

This, combined with better statistics to inform decision-taking, will help to make the markets more transparent.
Detta kommer tillsammans med bättre statistiska underlag för beslutsfattandet att bidra till att göra marknaderna mer lättöverskådliga.

excludes the equal and balanced participation of women in all decision-taking processes?
då den indirekt uteslutit kvinnornas likvärdiga och balanserade deltagande i alla processer kring beslutsfattandet?

Mr President, may I begin by saying that this proposal deals with the second pillar of this convention involving public participation in environmental decision-taking.
EN Herr talman! Kan jag få börja med att säga att detta förslag rör den andra pelaren i denna konvention som innefattar allmänhetens deltagande vid beslutsfattande i miljöfrågor.

The question whether participation in decision-taking should aim at the public at large
Frågan om deltagande i beslutsfattande skall riktas till hela allmänheten

Being involved in the decision-taking of the audited entity and the provision of the services referred to in points(ii) and(iii) of paragraph 3(a) shall be considered as affecting such independence in all cases.
Medverkan i den granskade enhetens beslutsprocess och tillhandahållande av de tjänster som avses i punkt 3 a ii-iii ska alltid anses påverka ett sådant oberoende.

which would imply decision-taking by unanimity.
skulle innebära beslutsfattande med enhällighet.

Programming': the process of organisation, decision-taking and financing in several stages intended to implement,
Program/programarbete: den process som i flera steg innehåller planering, beslut och finansiering för att EU

Being involved in the decision-taking of the audited entity and the provision of the services referred to in points(b),(c)
Medverkan i det granskade företagets beslutsprocess och tillhandahållande av de tjänster som avses i punkt 1 andra stycket b,

I quote"in all the three phases of the management process i.e. consultation, decision-taking and implementation of decisions taken.
den dock intressenterna delaktiga, och jag citerar" i alla de tre etapperna i förvaltningsprocessen, dvs. samråd, beslutsfattande och genomförande av de beslut som fattats.

shall not be involved in the decision-taking of the audited entity.
får inte medverka i den granskade enhetens beslutsprocess.

as a basis for future decision-taking.
underlag för framtida beslutsfattande.

the Committee would stress the need for a link to economic and political decision-taking and for the social partners to be involved in such a way that they can participate therein.
än inrättas understryker kommittén vikten av att en koppling görs till ekonomiska och politiska beslut och att arbetsmarknadens parter inbegrips så att de kan delta i dessa.

WEU will also examine the question of participation of the Observers as fully as possible in accordance with their sutus in planning and decision-taking within WEU in all operations to which they contribute;
VEU skall även undersöka frågan om ett, med hänsyn till deras ställning, så fullständigt deltagande som möjligt från observatörernas sida i planeringen och beslutsfattandet inom VEU när det gäller alla operationer till vilka de bidrar.

more in EU decision-taking.
mer delaktiga i EU: beslutsprocess.

provided that the final solution does not make decision-taking more difficult and that it opens the way to more qualified majority voting.
ordförandeskapet på villkor att lösningen inte gör beslutsfattandet svårare och att det ger möjlighet till en större tillämpning av förfarandet för kvalificerad omröstning.