DEMAND-DRIVEN in Swedish translation

• efterfrågestyrd
• behovsstyrd
• efterfrågedriven
• efterfrågestyrda
• styrs av efterfrågan
• efterfrågebestämda
• efterfrågebaserade

Examples of using Demand-driven in English and their translations into Swedish

relevant training providers to develop and implement demand-driven technical and vocational education and training programmes.
relevanta utbildningsleverantörer för att utveckla och införa efterfrågestyrda teknik- och yrkesutbildningsprogram.

balanced North-South partnerships and public research for demand-driven applications of life sciences and biotechnology.
balanserade partnerskap mellan nord och syd och offentlig forskning i tillämpningar av biovetenskap och bioteknik som styrs av efterfrågan.

As the price increases in oil appeared to be largely demand-driven, a marked decline in economic activity should lead to oil prices also falling.
Eftersom prisökningen på olja till stor del förefaller vara efterfrågedriven borde en markant tillbakagång i konjunkturen leda till att även oljepriset faller tillbaka.

the governments of Europe are indirectly allowing this demand-driven trade to increase.
tillåter Europas regeringar indirekt denna efterfrågestyrda handel att öka.

Energy only when you truly need it- the principle of demand-driven building automation is as easy as it sounds.
Energi endast när den verkligen behövs- principen för behovsstyrd byggnadsautomation är lika enkel som den låter.

The Executive Board should focus on the inflation measure that best captured underlying, demand-driven inflation at the present time.
Direktionen bör fokusera på det inflationsmått som bäst fångar den underliggande, efterfrågebestämda inflationen i det aktuella läget.

Given that this scheme is targeted at highly skilled workers, demand-driven and fairly selective,
Eftersom detta efterfrågebaserade och relativt selektiva system inriktas på högkompetenta arbetstagare och det finns lämpliga

But it is clear that the overall price rise in 2004 has been demand-driven to a larger degree compared with other occasions when the oil price has risen sharply.
Men klart är att den sammantagna prisuppgången under 2004 har varit efterfrågedriven i större utsträckning, än vid andra tillfällen då oljepriset stigit kraftigt.

hinders the development of innovative and demand-driven services.
hindrar utvecklandet av innovativa och efterfrågestyrda tjänster.

new optimized demand-driven driveline.
ny optimerad behovsstyrd drivlina.

An alternative way of explaining our approach is to say that we have focused on underlying, demand-driven inflation.
Ett annat sätt att formulera vad vi gjort är att säga att vi fokuserat på den underliggande, efterfrågebestämda inflationen.

But in both cases there is also a clear element of more demand-driven inflation, mainly in the services sector.
Men i båda fallen finns det också ett tydligt inslag av mer efterfrågedriven inflation, främst i tjänstenäringarna.

lighting solutions that ensure greater well-being and optimal demand-driven energy use in office buildings,
med intelligenta automations- och ljuslösningar ökat välbefinnande och en optimal behovsstyrd energianvändning på kontor, i skolor

An employment window in a region: to support industrial parks for increased employment creation in demand-driven markets;
Ett sysselsättningsfönster i en region- att stödja industriparker för ökat sysselsättningsskapande på efterfrågestyrda marknader.

A flexible, demand-driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.
En flexibel, efterfrågestyrd politik för rätt till inresa och vistelse kan bidra avsevärt till att framtida behov av arbetskraft kan tillgodoses.

Forecasting the impact or“lift” of promotions relative to a baseline forecast remains one of the most challenging problems in demand-driven planning.
Prognostisering av hur en kampanj påverkar basprognosen är fortfarande ett av de mest utmanande problemen inom efterfrågedriven planering.

The Council stresses that this needs to be a demand-driven process, based on intensified dialogue with African partners,
Rådet betonar att detta måste vara en efterfrågestyrd process som bygger på en intensifierad dialog med afrikanska partner,

the Centre performs demand-driven research and pushes the frontiers in sustainable finance.
Centret utövar efterfrågedriven forskning och tänjer gränserna och höjer ambitionsnivån för att uppnå en hållbar finansmarknad.

The certification of the energy performance of buildings is delivering a demand-driven market signal for energy efficient buildings
Certifiering av byggnaders energiprestanda ger en efterfrågestyrd marknadssignal om energieffektiva byggnader och uppnår syftet att uppmuntra konsumenter att köpa

which would contribute to reducing the risk of demand-driven inflation.
vilket bidrar till att minska risken för efterfrågedriven inflation.