DESELECTING in Swedish translation

• avmarkera
• välja bort

Examples of using Deselecting in English and their translations into Swedish

This can be avoided by installing freeware in the Advanced mode and deselecting all applications that are optional.
Detta kan undvikas genom att installera freeware i det avancerade läget och avmarkera alla program som är tillval.

You can do that by choosing Advanced installation mode and deselecting all unknown programs that are offered to you.
Du kan göra det genom att välja Avancerat installationsläge och avmarkera alla okända program som erbjuds till dig.

Custom mode and deselecting all programs that are unknown to you.
anpassad läget och avmarkera alla program som är okända för dig.

You can do that by installing freeware in the Advanced mode and deselecting all optional programs in the wizard.
Du kan göra det genom att installera freeware i det avancerade läget och avmarkera alla valfria program i guiden.

Fix assert(in beginRemoveRows) when deselecting an empty child of a selected child in korganizer KJobWidgets.
Rätta assert(i beginRemoveRows) när ett tomt underliggande objekt av ett markerat underliggande objekt avmarkeras i Korganizer KJobWidgets.

Important: Deselecting a song's checkbox removes the checkmark from the song in all playlists.
Viktigt: När du avmarkerar kryssrutan för en låt så tas bockmarkeringen bort från låten i alla spellistor.

you should be given the option of deselecting all adjoined offers,
bör du ges möjlighet att välja bort alla angränsar erbjuder,

Deselecting this option disables the ability to identify new malware,
Om du avmarkerar det här alternativet försvinner möjligheten att identifiera nya sabotageprogram

If iTunes seems slow to open, try deselecting"Share iTunes Library XML with other applications.".
Om iTunes verkar öppnas långsamt provar du att avmarkera Dela XML för iTunes-bibliotek med andra program.

As before, the guidelines for deselecting investments are primarily based on international conventions signed by Sweden.
Riktlinjerna för att välja bort investeringar utgår liksom tidigare i första hand från internationella konventioner som Sverige har undertecknat.

While it did make some accurate guesses(including deselecting the Twilight blue light filter which needs to run continuously),
Samtidigt som det gjorde vissa korrekta gissningar(inklusive avmarkering av Twilight Blue Light-filtret som behöver köras kontinuerligt),

Advanced will give you the option of deselecting all additional offers,
Avancerade kommer att ge dig möjlighet att avmarkera alla ytterligare erbjudanden,

You will have the choice of checking for and deselecting all adjoined items in those settings.
Du kommer att ha valet av kontroll och för att avmarkera alla objekt som ligger intill i dessa inställningar.

You will have the option of deselecting everything in those settings, so pick them.
Du kommer att ha möjlighet att välja bort allt i dessa inställningar, så plocka dem.

Deselecting this option fills transparent areas with the matte color,
Om du avmarkerar det här alternativet fylls genomskinliga områden med projektionsytefärgen

Deselecting this option displays the Field Picker dialog box in Layout mode when you create a new solution.
Om du avmarkerar det här alternativet visas dialogrutan Fältväljare i layoutläget när du skapar en ny lösning.

Deselecting this option in the menu puts the Events in ascending order, with the oldest Events at the top.
Om du avmarkerar det här alternativet på menyn sorteras händelserna i fallande ordning med den äldsta händelsen överst.

We advise always deselecting those offers as they do not belong on your PC.
Vi rekommenderar alltid att avmarkera dessa erbjudanden så att de inte hör hemma på din DATOR.

You can narrow the results further by deselecting the items you don't want to see.
Du kan begränsa sökresultaten ytterligare genom att avmarkera objekten som du inte vill visa.

Deselecting this option will force Dropbox to sync from Dropbox servers every time it detects a change in your Dropbox folder.
Avmarkerar du detta alternativ tvingas Dropbox synka från Dropbox-servrar varje gång en ändring finns i din Dropbox-mapp.