DESIGNED TO GUARANTEE in Swedish translation

• utformade för att garantera
• avsett att garantera
• utformade för att säkerställa
• syftar till att säkerställa
• konstruerade för att garantera
• syftar till att garantera
• utformats för att garantera

Examples of using Designed to guarantee in English and their translations into Swedish

The home Member State shall require the APA to have sound security mechanisms in place designed to guarantee the security of the means of transfer of information,
Hemmedlemsstaten ska kräva att APA: t har inrättat sunda skyddsmekanismer som är utformade för att garantera skyddet vid informationsöverföringen, för att minimera risken för dataförvanskning

Enforcement of systems designed to guarantee that software supporting certain features can only be loaded into the radio equipment where the compliance of the combination of software and the radio equipment has been demonstrated;
Tillämpning av system som syftar till att säkerställa att programvara som stöder vissa funktioner enbart kan laddas i radioutrustningen om det har visats att kombinationen av programvara och radioutrustning överensstämmer.

The home Member State shall require the CTP to have sound security mechanisms in place designed to guarantee the security of the means of transfer of information
Hemmedlemsstaten ska kräva att CTP: n har inrättat sunda skyddsmekanismer som är utformade för att garantera skyddet vid informationsöverföringen och för att minimera risken för dataförvanskning

In the same spirit, my group is pleased about the introduction of an amendment by the Committee on Development and Cooperation, designed to guarantee aid to the people of the Western Sahara
Enligt samma tankegångar är min grupp positiv till att anta ett ändringsförslag av utskottet för utveckling och samarbete, som syftar till att säkerställa ett stöd till människorna i Västsahara

to have included proposals for measures designed to guarantee citizens' access to public services in energy.
av allmänt intresse och förslag till åtgärder som syftar till att garantera att alla medborgare får tillgång till den offentliga energiservicen.

ensure that corruption declines, it is important to support measures designed to guarantee the independence of the local judicial system
korruptionen stävjas är det viktigt att stödja åtgärder som utformats för att garantera det lokala rättsliga systemets oberoende

Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a better standard of health
För att säkerställa arbetstagares hälsa och säkerhet, är det viktigt att uppfylla de minimikrav som utformats för att garantera en högre skyddsnivå för hälsa

The OM body of the SONGO was designed to guarantee a balanced clarity of tone from the crisp top end,
Ton och ljud OM kroppen av SONGO var avsedd att garantera en balanserad tydlighet av tonar från den skarpa övre ändan,

The rules designed to guarantee the quality, safety
De regler som har utformats för att säkerställa kvalitén, säkerheten

It also contains a raft of specific practical measures designed to guarantee that this political commitment will be honoured;
Den innehåller också en rad specifika praktiska åtgärder för att garantera att detta politiska åtagande kommer att uppfyllas.

they are designed to guarantee a quality product while remaining accessible to the greatest number,
de studeras för att säkerställa en kvalitetsprodukt medan återstående tillgängliga för det största antalet,

as an instrument designed to guarantee freedom of movement,
som ett instrument som har utformats för att garantera den fria rörligheten,

provides for the adoption of a directive designed to guarantee the safety and health of workers at the workplace;
ett direktiv antas för att garantera arbetstagarnas säkerhet och hälsa på arbetsplatsen.

various measures relating to State aid designed to guarantee transparency.
olika åtgärder på området för statligt stöd för att garantera insyn.

The Commission follows two criteria designed to guarantee that fixed objectives are complied with in both political
Kommissionen följer två kriterier som är utformade för att garantera att uppställda mål uppfylls politiskt

a major project designed to guarantee Europe's territorial cohesion
ett stort projekt avsett att garantera EU: s territoriella sammanhållning

to have sound security mechanisms in place designed to guarantee the security and authentication of the means of transfer of information,
har inrättat sunda skyddsmekanismer som är utformade för att garantera skyddet och autentiseringen vid informationsöverföringen, för att minimera

The home Member State shall require the ARM to have sound security mechanisms in place designed to guarantee the security and authentication of the means of transfer of information,
Hemmedlemsstaten ska kräva att ARM: n har inrättat sunda skyddsmekanismer som är utformade för att garantera skyddet och autentiseringen vid informationsöverföringen, för att minimera risken för dataförvanskning

drums for drum brakes. These have been designed to guarantee a maximum level of safety for you
dessa är bromssystemets huvudkomponenter som är utformade för att garantera en maximal säkerhetsnivå för dig

which is founded on the principle of neutrality is designed to guarantee the taxable person, in all circumstances, that fundamental right inherent in the overall VAT system.
som bygger på principen om skatteneutralitet, är utformat för att säkerställa att den skattskyldiga personen under alla omständigheter har denna grundläggande rättighet som utgör en del av hela mervärdesskattesystemet.