DETERMINE THE COST in Swedish translation

• avgör kostnaden
• bestämma kostnaden
• avgöra kostnaden

Examples of using Determine the cost in English and their translations into Swedish

then letting the market determine the cost for emitting each tonne of emissions.
sedan får marknaden besluta om kostnaden för att släppa ut ett ton av ett ämne.

In order to proceed to the following stage there is a need to(a) determine the cost of tackling situations of poverty
Följande etapp förutsätter å ena sidan att man kan fastställa kostnaden för att bekämpa fattigdom

Determine the costs of the arbitration.
Fastställa kostnaderna för förfarandet.

Determine the costs and usage of a machine.
Bestäm kostnader och användning av en maskin.

This involves determining the costs of preventing the external effect.
Härigenom fastställs vad det skulle kosta att förhindra att externa effekter uppstår.

The price of raw materials determines the cost of diapers, and the materials used determine the quality of the products.
Priset på råvaror bestämmer kostnaden för blöjor och materialet som används bestämmer kvaliteten på produkterna.

One can of dry Mangosteen syrup, according to the manufacturer, contains a processed product of 25 fresh fruits, which determines the cost of this product.
En burk torr mangostensirap innehåller enligt tillverkaren en bearbetad produkt med 25 färska frukter, som bestämmer kostnaden för denna produkt.

For the purpose of determining the cost efficient provision of services, national regulatory authorities may require the implementation of cost accounting methods independent of those used by the undertaking.
För att fastställa kostnaderna för ett välfungerande tillhandahållande av tjänster kan de nationella tillsynsmyndigheterna kräva tillämpning av en kostnadsmetod som är oberoende av de metoder som företaget använder.

online all play a part in determining the cost.
spelar en roll för att bestämma kostnaden.

Details of the methodology for determining the costs and benefits incurred as a result of hosting cross-border flows, in accordance with Article 3(6);
Detaljerna för de metoder som ska användas för att fastställa vilka kostnader och fördelar som uppkommit till följd av överföring av gränsöverskridande flöden, i enlighet med artikel 3.6.

The preventive expenditure method: This involves determining the costs of preventing the external effect.
Metoden att förebygga kostnader- Härigenom fastställs vad det skulle kosta att förhindra att externa effekter uppstår.

Although the Commission regards the net avoided cost methodology as the most accurate method for determining the cost of a public service obligation, there may be cases where the use of
Även om kommissionen betraktar nettokostnadsmetoden som den mest tillförlitliga metoden för att fastställa kostnaden för en skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster kan det finnas fall där det inte är möjligt

in all cases when the technological platform directly or indirectly determines the cost, quantity or quality of the service being provided;
under alla omständigheter inte när den tekniska plattformen direkt eller indirekt avgör priserna, kvantiteten eller kvaliteten på den tjänst som utförs.

The document setting out the conditions for support for each project/action shall set out the method to be applied for determining the costs of the action and the conditions for the payment of the grant.
I det dokument där stödvillkoren för varje projekt eller åtgärd anges ska det föreskrivas vilken metod som ska tillämpas för att fastställa kostnaderna för åtgärden och villkoren för utbetalningen av bidraget.

as well as the decision determining the costs or expenses by an officer of the court;
beslut eller förordnande om verkställighet, liksom domstolstjänstemans beslut om fastställande av rättegångskostnader.

The document setting out the conditions for support for each project shall set out the method to be applied for determining the costs of the project and the conditions for the payment of the grant.
I det dokument där stödvillkoren för varje insats anges ska det föreskrivas vilken metod som ska tillämpas för att fastställa kostnaderna för insatsen och villkoren för utbetalningen av bidraget.

It is also necessary to determine the cost of this mechanism.
Man bör också fastställa kostnaden för denna ordning.

Determine the cost of restoring a vehicle to its original factory state.
Fastställa kostnaden för att återställa ett fordon till sitt ursprungliga fabriks skick.

Hi, there are many factors that determine the cost of local transportation in Resistencia.
Hej, finns det många faktorer som avgör kostnaden för lokala transporter i Carabanchel.

Hi, there are many factors that determine the cost of local transportation in Aarhus.
Hej, finns det många faktorer som avgör kostnaden för lokala transporter i Seoul.