DEVELOPMENT OF THE COMMUNITY'S RAILWAYS in Swedish translation

• utvecklingen av gemenskapens järnvägar
• utveckling av gemenskapens järnvägar

Examples of using Development of the community's railways in English and their translations into Swedish

Development of the Community's railways- Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community- Rail passengers' rights and obligations debate.
Utvecklingen av gemenskapens järnvägar- Behörighetsprövning av lokförare- Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer debatt.

Development of the Community's railways- Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community- International rail passengers' rights and obligations debate.
Utvecklingen av gemenskapens järnvägar- Behörighetsprövning av personal som är nödvändig för framförandet av lok och tåg på järnvägssystemet i gemenskapen- Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer i internationell järnvägstrafik debatt.

Draft directive amending directive 91/440/EC on the development of the Community's railways.
Utkast till direktiv om ändring av direktiv 91/440/EG om utveckling av gemenskapens järnvägar.

A Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways;
Direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG om utveckling av gemenskapens järnvägar.

Proposal for a directive amending Council directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways;
Förslag till direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar.

Directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways"Market Access Directive.
Direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar direktivet om marknadstillträde.

Amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(COM(2004) 139 final);
Direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar KOM(2004) 139 slutlig.

hence for compliance with Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways is the elimination of old debts.
för överensstämmelsen med direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar är att avveckla de gamla skulderna.

These Directives, together with the draft Directive on the development of the Community's railways(the"market access" proposal),
Dessa direktiv kommer, tillsammans med utkastet till direktiv om utvecklingen av gemenskapens järnvägar(förslaget om"marknadstillträde"),

Council directive on the development of the Community's railways: OJ C 291 E,
rådets direk tiv om utvecklingen av gemenskapens järnvägar-EGT C 291 E, 26.11.2002, KOM(2002)

However, differences of opinion emerged regarding the proposal on the development of the Community's railways, which includes the issue of access to national rail freight markets.
Åsikterna gick däremot isär när det gällde förslaget om utvecklingen av gemenskapens järnvägar som bland annat rör tillträdet till inhemska marknader för godstrafik på järnväg..

Council directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(COM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/25(COD));
rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar KOM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/25COD.

Social Committee on the communication from the Commission on the development of the Community's railways Application of Directive 91/440/EEC- Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(doc. COM(95) 337 final) 28.02.1996-9 pp.
sociala kommittén om"Meddelande från kommissionen om utvecklingen av gemenskapens järnvägar""Tillämpning av direktiv 91/440/EEG Framtida åtgärder för utveckling av järvägarna""Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar" dok.

Directive of the European Parliament and of the Council amending Council directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways.
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar.

Council directive amending Council directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(PE-CONS 3641/2004- C5-0156/2004- 2002/0025(COD));
rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar PE-CONS 3641/2004- C5-0156/2004- 2002/0025COD.

Anyway, to return to the subject of our debate on the development of the Community's railways, we are against liberalisation,
Hur som helst, för att återgå till ämnet för vår debatt om utvecklingen av gemenskapens järnvägar, är vi emot avregleringen,

Directive 2001/12/EC of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways;
Direktiv 2001/12/EG av den 26 februari 2001 om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar.

Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways, as amended by Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council15, provides for opening up rights of access to the infrastructure to any licensed Community railway undertakings which wish to operate international goods services.
Enligt direktiv 1991/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar, i dess senast ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/12/EEG14, skall järnvägsföretag med trafiktillstånd ges tillträdesrätt till järnvägsnäten för att bedriva internationell godstrafik.

Council directive amending Council directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways COM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/0025COD.
rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar KOM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/0025COD.

impact of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and on access rights for rail freight.
effekter av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och om rätten att använda infrastrukturen för järnvägsfrakt.