DEVELOPMENT WOULD in Swedish translation

• utveckling skulle
• utvecklingen skulle

Examples of using Development would in English and their translations into Swedish

An accurate picture of the extent of the problems and development would instead be the best basis for analysing relationships
En korrekt bild av problemens omfattning och utveckling torde i stället vara den bästa grunden för att analysera förhållandena

letter addressed to me, dated February 2000, because of what the development would do to his people. No.
där han ber mig stoppa Prasts bygge Nej. på grund av vad exploateringen skulle göra mot hans folk.

Further technological developments would see significant reductions in CO2 emissions.
Ytterligare teknisk utveckling skulle leda till stora minskningar av koldioxidutsläppen.

However, these developments would be of ad hoc and not of systemic nature.
Denna utveckling skulle dock ske från fall till fall utan att påverka systemet.

A program that supported these developments would benefit all Europeans
Ett program som stöder denna utveckling skulle gynna alla européer

economic and environmental developments would represent a great challenge for any Council Presidency-
ekonomiska och miljömässiga utvecklingen skulle vara en stor utmaning för vilket rådsordförandeskap

These developments would raise the issue of contingent risks for banks as well as the robustness of the system in times of stress.
En sådan utveckling skulle samtidigt ge upphov till oförutsedda risker för både bankerna och systemets stabilitet under perioder av stress.

These developments would also reduce mortality,
Utvecklingen skulle också minska dödligheten,

that the increased focus on debt developments would complement continued rigorous attention to deficit developments..
mer uppmärksamhet på skuldnivåns utveckling skall ses som ett komplement till en fortsatt strikt kontroll av underskottets utveckling..

This divergence of developments would have a negative impact on researchers
Denna skillnad i utvecklingstakt skulle inverka negativt på forskare

At the same time, these developments would be powerful weapons in the fight against trafficking in human beings as traffickers would lose much of their competitive advantage in terms of access to the European Union.
En sådan utveckling skulle också vara ett effektivt vapen mot människosmuggling och människohandel, eftersom människohandlarna då till stor del skulle förlora sina”konkurrensfördelar” när det gäller tillträdet till EU.

Tackling these adverse developments would be directly in line with the priorities set out in the Annual Growth Survey 2012
Att vidta åtgärder för att vända denna negativa trend skulle ligga helt i linje med de fastslagna prioriteringarna i 2012 års årliga tillväxtöversikt

also that these further developments would strengthen the case for the Irish language to become a working language of the European Union
stödja denna utveckling och att denna ytterligare utveckling skulle stödja argumentet för att låta iriskan bli ett arbetsspråk i Europeiska unionen

The president said he was hopeful this development would open up.
Presidenten hoppades att utvecklingen skulle öppna.

In another environment, this development would not be possible, says Rosdahl.
I en annan miljö skulle inte samma utveckling vara möjlig, säger Rosdahl.

Additional sources of funding for post-conflict reconstruction and development would be required.
Det skulle krävas ytterligare finansieringskällor för återuppbyggnad och utveckling i skedet efter en konflikt.

Such a development would also run counter to the Commission's rail freight strategy.
En sådan lösning skulle också stå i strid med kommissionens strategi för utvecklingen av järnvägsnät för godstransporter.

The summit not leading to a credible result on sustainable development would be another setback.
Det skulle vara ytterligare ett bakslag om toppmötet inte ledde till ett trovärdigt resultat för hållbar utveckling.

Its timely implementation and further development would improve the transparency and cost-effectiveness of public tenders.
Om den införs i tid och därefter utvecklas ytterligare, skulle den kunna leda till mer transparenta och kostnadseffektiva offentliga upphandlingar.

Similarly, already planned energy infrastructure development would be sufficient to integrate the expected low deployment rates.
På samma sätt skulle redan planerad utveckling av energiinfrastrukturen räcka för att integrera den förväntade låga graden av tidigt ibruktagande.