DID ALL RIGHT in Swedish translation

• klarade dig bra
• gjorde allt rätt
• gjorde bra dig
• har skött sig bra
• skötte dig fint

Examples of using Did all right in English and their translations into Swedish

The kid did all right. Captain.
Kommendör. Grabben gjorde bra ifrån sig.

You did all right.
Du gjorde rätt.

You did all right.
Du gjorde allt bra.

Yeah. You did all right.
Du klarade dig rätt bra. Ja.

You did all right, Jonesy.
Du klarade det fint, Jonesy.

You did all right.
Du gjorde det bra.

You did all right with me.
Du gjorde bra med mig.

You did all right.
Du klarade dig fint.

I think you did all right by God, under the circumstances.
Jag tycker du gjorde rätt med tanke på situationen.

Reese Witherspoon's a mom, and she did all right.
Reese Witherspoon är mamma, och för henne går det bra.

I mean, I mean, you did all right.
Jag menar, jag menar, du gjorde det bra.

You did all right, baby, but I don't want you to have to run after nobody here.
Du gjorde allt rätt, men jag vill inte att du springer efter någon.

Bobby, look… I know what you did, all right?
Bobby, jag vet vad du gjorde, okej?

Look… we don't know what we did, all right? L4.
L4. Vi vet inte vad vi har gjort.

They do all right.
De klarar sig rätt bra.

You have done all right.
Du har klarat dig bra.

We do all right.
Vi gör det bra.

Doing all right?
Gör allt rätt?

You might do all right in prison.
Du kanske klarar dig bra i fängelset.

You do all right.
Du klarar det bra.