DIE OFF in Swedish translation

• dö av
• dör

Examples of using Die off in English and their translations into Swedish

like Rachel says, the sickly ideas will die off if they are truly harmful to society.
Rakel säger kommer sjukliga idéerna dör om de verkligen är skadliga för samhället.

what happened is that people who hold the old views slowly die off, and a new generation comes in that sees things differently.
vad hände är att människor som har de gamla vyer sakta dör, och en ny generation kommer in som ser saker annorlunda.

The stems of herbaceous plants die off in late autumn, and beat out new shoots in spring.
Stjälkarna av plantor dör under senhösten, och slå ut nya skott på våren.

They can be small herbs that die off after only one season,
De kan vara små örter som dör efter bara en sommar,

I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.
Jag hade antagit att Walter och jag skulle dö bort, och att mitt nya universum skulle frodas opåverkat av människans barbariska nycker.

even in the southern regions they completely die off for the winter.
även i de södra regionerna dör de helt för vintern.

Unencumbered by the savage whims of mankind. I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive.
Jag hade antagit att Walter och jag skulle dö… och min nya universum skulle trivas… avstått från de vilda nycker mänskligheten.

I had assumed that Walter and I would die off… and my new universe would thrive… unencumbered by the savage whims of mankind.
Jag hade antagit att Walter och jag skulle dö… och min nya universum skulle trivas… avstått från de vilda nycker mänskligheten.

Men as we know them now will gradually die off but the remnant will provide the nucleus for a better race to come.
Mänskligheten som vi nu känner den kommer successivt att dö men kvarlevan kommer att skapa grunden för en bättre mäsklig ras framöver.

On the other hand, student flowers in the garden bed cultivate, die off in a cold winter,
Å andra sidan odlar studentblommor i trädgårdsbädden, dör av i en kall vinter,

Maybe consider the concept that everything has a life span and it's not the worst thing to let certain things change… or die off… when it's time.
Du kanske ska betänka faktumet att allt har en livslängd och att man kan låta saker förändras eller dö ut när tiden är inne.

Denser corals with many polyps require a higher amount of intensity in order to get more light into the colony and prevent die off of the backside and bottom of the colony.
Danserkoraler med många polyper kräver högre intensitet för att få mer ljus in i kolonin och förhindra dö av baksidan och botten av kolonin.

young roots dry out very quickly and die off.
unga rötterna torkar ut mycket snabbt och dör av.

proliferated while the others die off.
snabbt föröka sig stunder andra, dör av.

which then die off.
som sedan dör av.

the full benefit should be realized within 4-6 weeks of administration as the adult populations die off.
inom 2 veckor men full nytta bör realiseras inom 4-6 veckors administrering som de vuxna populationerna dör av.

With a lack of phosphorus changes the color and shape of the leaves, die off the roots.
Med brist på fosfor förändras bladens färg och form, dör av rötterna.

an“excess” of population regularly had to die off due to malnutrition,
inte bara i England utan överallt, tvungen att dö av undernäring, dålig hälsa

which from the lack of useful elements in the body simply die off.
som är från en brist på mineralelementen i kroppen helt enkelt dö.

making new roots and letting old ones die off, as well as salts from the substances you have been applying.
plantan alltid skapar nya rötter och låter de gamla dö ut, så väl som salter från de substanser du tillsatt.