DIFFERENT ARRANGEMENTS in Swedish translation

• olika arrangemang
• olika system
• olika ordningar
• andra arrangemang
• olika lösningar

Examples of using Different arrangements in English and their translations into Swedish

were established through different arrangements, so it is not surprising that they are usually managed
har fastställts genom olika överenskommelser, så det är knappast märkligt att de vanligtvis förvaltas

The detailed restrictions should take into account the different arrangements currently used for covered short selling.
De detaljerade restriktionerna bör ut formas med hänsyn till de olika system som för närva rande används för blankning med täckning.

They analyse different arrangements of councils, the experiences the already established councils have had
De analyserar olika utformningar av finanspolitiska råd, de erfarenheter de redan etablerade råden har haft

Whereas the Commission proposed applying different arrangements to them and including them in Annex II to Directive 92/118/EEC(6);
Kommissionen har föreslagit att en annan ordning skall tillämpas för denna import och att den skall införlivas med bilaga II till direktiv 92/118/EEG 6.

The present GSP regulation is the first one to combine all different arrangements and sectors, which used to be governed by different regulations.
Den nuvarande GSP-förordningen är den första som omfattar alla de olika arrangemangen och sektorerna.

A traditional form of public defence can briefly be described as follows although different arrangements can occur.
En traditionell form för disputationen kan kort beskrivas på följande sätt, men olika uppläggningar kan förekomma.

BoldArc can in a cost efficient way produce different model homes in the virtual environment and different arrangements for furnishing and interior design can easily be displayed.
BoldArc kan på ett kostnadseffektivt sätt ta fram flera olika bostadstyper. I den virtuella miljön kan dessutom bostäder med olika upplägg för inredning enkelt tas fram.

also in slightly different arrangements(viola, horn
även i annorlunda arrangemang(viola, horn

ideal for layering or to create different arrangements of your track.
idealisk för skiktning eller för att skapa olika arrangemang av ditt spår.

Different arrangements, based on the implementation of the exception provided for in Directive 2001/29/EC
Olika system, som bygger på tillämpningen av det undantag som föreskrivs i direktiv 2001/29/EG

ideal for layering or to create different arrangements of your track.
idealisk för skiktning eller skapa olika arrangemang av ditt spår.

Amendment(17)Different arrangements, based on the implementation of the exception provided for in Directive 2001/29/EC
(17)Olika system, som bygger på tillämpningen av det undantag som föreskrivs i direktiv 2001/29/EG

as regards tacit authorisation different arrangements may be put in place in respect of certain activities where they are objectively justified by overriding reasons relating to the public interest.
i enlighet med rådets arbete, i fråga om ett tyst medgivande att andra arrangemang kan tillämpas när det gäller viss verksamhet, om det är objektivt motiverat av tvingande hänsyn till allmänintresset.

(23) Different arrangements, based on the implementation of the exception or limitation provided for in Directive 2001/29/EC
(17)Olika system, som bygger på tillämpningen av det undantag som föreskrivs i direktiv 2001/29/EG

to quote Mr Rothley. It is envisaged that Members will be able to choose different arrangements during the coming legislature.
övergångsbestämmelserna undergräver likvärdigheten under" övergången av övergången", eftersom ledamöterna i parlamentet under nästa mandatperiod kommer att lyda under olika bestämmelser.

particularly regarding the reimbursement of court costs, for which different arrangements exist in the various Member States.
centrala frågan om kostnader, och särskilt om ersättning för rättegångskostnader, där det finns olika system i de olika medlemsstaterna.

experts get a whole range of different arrangements, depending on their real needs
experter erbjuds en rad olika lösningar, beroende på deras faktiska behov

Recital 63 explains that different arrangements for authorisation procedures that can be put in place by Member States, when objectively justified
I skäl 63 sägs att medlemsstaterna i andra arrangemang för tillståndsförfaranden, som får tillämpas av medlemsstaterna om det är objektivt motiverat av tvingande hänsyn till allmänintresset,

It was also acknowledged that the different systems for national parliamentary scrutiny reflected different arrangements for the relations between governments
Den bekräftade också att de olika systemen för nationell parlamentarisk granskning återspeglar de olika arrangemangen för förbindelserna mellan regeringarna

specify a sector for every product covered by any of the different arrangements.
en sektor anges för alla produkter som omfattas av någon av de olika ordningarna.