DIFFERENT POLICIES in Swedish translation

• olika politikområden
• olika strategier
• olika policyer
• olika politiska
• olika principer
• olika regler
• olika politik
• olika policys
• olika policy
• andra policyer

Examples of using Different policies in English and their translations into Swedish

The Directive would contribute to the coherence between and integration of different policies, agreements and legislative measures having an impact on the marine environment.
Direktivet skulle bidra till enhetlighet mellan och integration av olika politikområden, avtal och lagstiftningsåtgärder som inverkar på den marina miljön.

The Commission also wants to encourage stronger partnerships between different policies, in particular culture,
Kommissionen vill också uppmuntra till starkare partnerskap mellan olika strategier, särskilt kultur,

Commission services are considering how to integrate these different policies, and the outcomes of some research
Kommissionen undersöker hur man skall samordna dessa olika politikområden, och resultaten av vissa forsknings-

Based on the details given above, several different policies and regulatory documents were drawn up, revised and approved during the year.
Intern styrning Med utgångspunkts i nämnt ovan har en rad olika policyer och styrdokument under året framtagits, reviderats och godkänts.

The Commission underlines the importance of coherence and synergies between different policies focusing especially on better regulation as an important tool to increase competitiveness of European industry.
Kommissionen understryker vikten av enhetlighet och synergi mellan olika politiska initiativ och betonar särskilt att bättre lagstiftning är ett mycket viktigt medel för att öka den europeiska industrins konkurrenskraft.

Remember that different companies have different policies, and each policy caters to a different aspect of the loan.
Kom ihåg att olika företag har olika strategier, och varje politiskt tillgodoser en annan aspekt av lånet.

This means making sure that different policies reinforce one another rather than pulling in opposite directions.
Detta innebär att man måste se till att olika politikområden kompletterar varandra i stället för att dra i olika riktningar.

For information provided by third parties, there may be different policies admissible, especially in terms of data protection.
För information som tillhandahålls av tredje part kan det finnas olika policyer som är tillåtna, särskilt när det gäller dataskydd.

Finally, this package shows the importance of bringing different policies and instruments together,
Slutligen visar paketet också på betydelsen att sammanföra olika politiska insatser och instrument,

There may be different policies for issuing certificates,
Det kan finnas olika principer för utfärdande av certifikat,

As only the combined effect of different policies and measures will allow Member States to achieve their targets, the Directive speaks of the“path” to Kyoto.
Eftersom det krävs en kombination av olika strategier och åtgärder för att medlemsstaterna ska kunna nå sina mål talar man i direktivet om”strävandena mot Kyotomålet”.

on the basis of impact assessments for the different policies, the Commission will prepare legal proposals to be presented in October 2011.
på grundval av konsekvensbedömningar för olika politikområden kommer kommissionen att utarbeta lagförslag, som ska läggas fram i oktober 2011.

configuring different policies and customising user experiences.
konfigurerar olika policyer och anpassar användarupplevelsen.

Use calendar rules to apply different policies at different times without manual intervention or reconfiguration.
Använd kalenderregler för att tillämpa olika principer vid olika tidpunkter utan manuella åtgärder eller omkonfigurationer.

Please note that different policies apply for groups of 11 people
Observera att olika regler gäller för grupper om 11 personer

The JRC will make an active contribution to transferring the acquis communautaires in relation to the different policies of the Community.
GFC kommer aktivt att bidra till att överföra gemenskapens regelverk i förhållande till gemenskapens olika politikområden.

Flexibility now has to come from others with the clear recognition of the distinction between the different trade distorting impact of different policies.
Nu är det andra som måste vara flexibla och klart erkänna skillnaderna mellan de olika snedvridande effekter olika strategier på området har på handeln.

These rules would be imposed across the European Union, removing the flexibility for national governments to respond with different policies in the future.
Dessa bestämmelser ska införas i hela EU. Därmed förlorar de nationella regeringarna sin flexibilitet att i framtiden svara med olika politiska medel.

then apply different policies to each organizational unit.
sedan tillämpa olika policyer för varje organisationsenhet.

A drawback of this is that it means different policies and different MRLs in each Member State for many substances
En nackdel med detta är att det innebär olika politik och gränsvärden i varje medlemsstat för många ämnen,