DIFFERENT SCHEMES in Swedish translation

• olika system

Examples of using Different schemes in English and their translations into Swedish

Under this Decision, the Commission is required to present an annual report to the European Parliament and the Council concerning the different schemes that have been implemented.
Enligt detta beslut uppmanas kommissionen att lägga fram en årlig rapport till Europaparlamentet och rådet om de olika ordningar som införts.

examining how different schemes in place should be coordinated
där det undersöktes hur olika system som finns borde samordnas för att undvika

like others, to harmonise different schemes that we should use to work out a better way to cross the whole Alpine region in future.
andra bestämmelser för att harmonisera olika system som vi måste använda för att på sikt komma fram till det bästa sättet att hantera transittrafiken i hela alpkedjan.

long-term simulations of the pension system and information from the many different schemes is being centralised.
lång sikt, och informationen från de många olika systemen håller på att centraliseras.

A Union wide scheme is more efficient than 28 different schemes and allows for a stronger and more consistent trade
En unionstäckande ordning är effektivare än 28 olika ordningar och medger en starkare och mer konsekvent handelspolitik gentemot globala handelspartner,

Both Sweden and the Netherlands are interesting examples of how the balance between the different schemes is also beneficial for the sustainability of the public schemes
Sverige och även Nederländerna är intressanta exempel på att en balans mellan de olika pensionsordningarna även gagnar det offentliga pensionssystemets hållbarhet

This entails that the direct support schemes comply with a number of basic requirements in such a way as to ensure the different schemes are sufficiently compatible with one another, permitting effective trade
Detta innebär att systemen för direkt stöd uppfyller ett antal grundläggande krav för att säkerställa att de olika systemen i tillräckligt stor utsträckning är förenliga med varandra

training offers made available under the different schemes.
utbildningserbjudanden som erbjuds inom ramen för de olika systemen.

therefore pointing at the cost-efficiency of the different schemes.
som ger en uppfattning om de olika ordningarnas kostnadseffektivitet.

the provisions on the basis of which the support is paid under the different schemes and the type of payment concerned.
på grundval av vilka bestämmelser som stödet betalas ut enligt de olika systemen och vilken typ av betalning det rör sig om.

The coexistence of similar investment measures under two different schemes is a source of complexity,
Att det finns liknande investeringsåtgärder parallellt inom två olika stödordningar gör systemet komplicerat

at ensuring exchange of information between different schemes so that cross-border complaints can be handled as quickly,
genom att garantera informationsutbyte mellan de olika systemen så att dessa gränsöverskridande klagomål kan handläggas så snabbt,

their direct support schemes for renewable generated electricity would comply with a number of basic requirements, in such a manner that would ensure that the different schemes were sufficiently compatible with one another, permitting effective trade
deras system för direkt stöd för el från förnybara energikällor efter en lämplig övergångstid skulle uppfylla ett antal grundläggande krav för att de olika systemen i tillräckligt stor utsträckning skall vara förenliga med varandra

if the nature of the information provided requires confidentiality, on the different schemes being implemented for macroeconomic assistance.
under konfidentiella former om den information som ges förutsätter detta, samt utifrån de olika planer som tillämpas för de makroekonomiska stödåtgärderna.

offer budgetary flexibility for Member States when allocating their resources to the different schemes for those who are actively involved in both,
två enskilda initiativen och att ge medlemsstaterna flexibilitet när de fördelar resurser till de olika systemen för dem som deltar aktivt i båda,

transition countries under different schemes and considering that in specific cases the EC has also supported the private sector and SOE reform,
övergångsländer inom ramen för olika system, och beaktar att EG i särskilda fall även direkt eller indirekt har stött den privata sektorn

if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox.
du vill arbeta med ett annat schema, börja med att välja det med kombinationsrutan Schema.

for this reason astronomers often use a different scheme, referring to AD dates as a positive integer,
av det skälet använder astronomer ofta en annan modell, som ger årtal e.Kr. ett positivt heltal

then the assessment of the creditworthiness of the borrower as an individual is carried out according to an absolutely different scheme.
genomföra en ekonomisk analys, görs bedömningen av låntagarens kreditvärdighet som individ, enligt ett helt annat system.

A number of different schemes were simultaneously in use.
Flera olika klasser var i bruk samtidigt.