DIFFERENT TESTS in Swedish translation

• olika tester
• andra prov
• av andra tester
• olika test
• andra tester

Examples of using Different tests in English and their translations into Swedish

other devices for carrying out different tests and trials.
andra enheter för att utföra olika tester och prövningar.

The Talent Q Aspects and Abilities series is a set of three different tests- verbal,
Talent Q Aspects är en serie som består av tre olika tests, ett numeriskt, ett språkligt

These tabs are used to carry out the different tests and to display information regarding them.
Flikarna används för att genomföra de olika testerna och för att visa information om dem.

When we compared the different tests, it was no doubt that Quinyx was the best solution,” says Mia Eeg Lundberg.
När vi jämförde de olika testen var det ingen tvekan om att Quinyx var den bästa lösningen", säger Mia Eeg Lundberg.

All in all, nmap does nine different tests on the ICMP errors to sniff out subtle differences like these.
Allt som allt gör nmap nio olika kontroller på ICMP felen för att luska rätt på subtila skillnader som dessa.

Where the prescribed limits are exceeded for more than one pollutant it is immaterial whether this occurs in the same test or in different tests.
Om gränsvärdena överskrids för mer än en förorening är det utan betydelse om detta sker i samma provning eller i olika provningar.

you should use the same disc for the different tests in all optical drives.
bör du använda samma skiva för de olika testen i samtliga optiska enheter.

To improve comparability of data between Member States, the monitoring methodology should describe the way in which the outcomes of different tests need to be or can be presented.
För att förbättra jämförbarhet av data mellan medlemsstater bör övervakningsmetoderna innehålla en beskrivning av hur resultatet av de olika testen måste eller kan läggas fram.

women, and it remains possible to use different tests by gender for insurance screening when necessary mammograms, prostate screening, etc.
det är fortsatt möjligt att vid behov använda olika tester för olika kön mammografi, prostatascreening etc.

by requiring bull bars to pass different tests from those required for the basic vehicle in the initial implementation phase of Directive 2003/102/EC.
viltfångarna skall genomgå andra prov än dem som krävs för själva fordonet under den första genomförandefasen av direktiv 2003/102/EG.

However, the national diagnostic laboratories referred to in Annex III(1) to Directive 2001/89/EC may apply modifications to the laboratory tests referred to in the Manual annexed to this Decision, or use different tests, provided that an equal sensitivity and specificity can be demonstrated.
De nationella diagnoslaboratorier som avses i bilaga III.1 till direktiv 2001/89/EG får dock modifiera de laboratorietester som anges i den handbok som bifogas detta beslut eller använda sig av andra tester, under förutsättning att testerna har samma känslighet och specificitet.

The results from the two different tests differed for both OCB
Resultaten utifrån de olika testerna skiljde sig dock åt gällande

The six different tests were represented of conventional hose lay-out with hose baskets,
De sex olika försöken utgjordes av konventionell slangutläggning med slangkorgar respektive bärsele,

By way of derogation from paragraph 2, the national diagnostic laboratories referred to in Annex IV to Directive 2002/60/EC may apply modifications to the laboratory tests referred to in the manual, or use different tests, provided that an equal sensitivity
Genom undantag från punkt 2 får de nationella diagnoslaboratorier som avses i bilaga IV till direktiv 2002/60/EG modifiera de laboratorietester som anges i den handbok som bifogas detta beslut eller använda sig av andra tester, under förutsättning att det kan visas

Member States apply different tests to determine whether to grant legal aid:
Medlemsstaterna tillämpar olika test för att avgöra om rättshjälp ska beviljas:

However, the national diagnostic laboratories referred to in Annex II(5) to Directive 92/119/EEC may apply modifications to the laboratory tests referred to in the Manual annexed to this Decision or use different tests, provided that an equal sensitivity
De nationella diagnostiska laboratorier som avses i bilaga II.5 till direktiv 92/119/EEG får dock tillämpa modifierade varianter av de laboratorietest som avses i handboken eller använda sig av andra test, under förutsättning att man kunnat visa

Different test or measurement rigs require different complex automatic control solutions.
Olika test- eller mätriggar kräver olika komplicerad reglering.

Different test cycles are used in different jurisdictions.
Internationellt testas olika regler vid olika tävlingar.

To get the whole picture when to automate test we have looked at different test methodologies.
För att få en helhetsbild när man ska automatisera tester har vi tittat på olika test metoder.

Customize mould is supported for new products according to customer's request or different test need.
Anpassa mögel stöds för nya produkter enligt kundens begäran eller olika test måste.