DIRECT RELATIONSHIP in Swedish translation

• direkt relation
• direkt samband
• direkt förhållande
• direkt koppling
• direkt förbindelse
• direkt släktskap
• direkt kontakt
• direkt anställningsförhållande

Examples of using Direct relationship in English and their translations into Swedish

And by the same token, humankind's ideal of love would have had no direct relationship with God.
Och i enlighet med samma mönster skulle mänsklighetens kärleksideal inte ha haft någon direkt förbindelse med Gud.

They don't really have a direct relationship with the Gods who created man's being.
De har inte egentligen något direkt släktskap med de Gudar som skapade mänskliga varelser.

On the other hand, there is an important direct relationship between the financial compensation and the objectives and cooperation actions that have been agreed.
Å andra sidan finns det ett starkt direkt samband mellan den ekonomiska kompensationen och de målinriktade samarbetsåtgärderna som har undertecknats.

And so very often we can see a direct relationship. related to certain organs and tissues and groups of vertebrae and muscles.
Och ofta ser man en direkt koppling. som korrelerar med organ, vävnader, ryggkotor och muskelgrupper BREINER.

We have no direct relationship with any gambling operators
Vi har ingen direkt relation till speloperatörer eller nätverk,

he must be in relation, direct relationship with the Lord.
han måste vara i förhållande, direkt förhållande med Herren.

For the other classes, there is not a direct relationship between existing IEC based test
För de andra klasserna finns det inte ett direkt samband mellan befintliga IEC-baserade test

Given their direct relationship, the procedures for the signing
Eftersom avtalen har en direkt koppling till varandra, har förfarandena för undertecknande

We all know that what we do in Brussels does not produce a direct relationship between ourselves and the citizens, but an indirect one.
Vi vet alla att det vi gör i Bryssel inte åstadkommer någon direkt kontakt mellan oss och medborgarna, utan en indirekt.

We must also bear in mind that there is a direct relationship between climate change and soil.
Vi måste komma ihåg att det finns en direkt relation mellan klimatförändringar och mark.

poorer source of products in direct relationship to the rising or falling of its productive power.
fattigare produktkälla i direkt förhållande till sin produktivkrafts stigande eller fallande.

The results show no direct relationship between more computer-use and higher digital reading comprehension.
Resultatet visar inget direkt samband mellan att mer användning av dator ger högre digital läsförståelse.

Throughout the posting period, there is a direct relationship between the posting undertaking
Under hela utsändningstiden finns det en direkt koppling mellan det utsändande företaget

It is the only Parliament in Europe which can have a direct relationship with the European Central Bank and which already has a direct relationship with Ecofin.
Det är det enda parlamentet i Europa som kan ha en direkt relation med den europeiska centralbanken, och som redan har en direkt relation med Ekofin.

We do not recommend the use of an SSL Certificate from a vendor that does not have a direct relationship with the browser vendor.
Vi rekommenderar inte att använda ett SSL certifikat från en leverantör som inte har ett direkt förhållande med webbläsarens upphovsman.

The results showed no direct relationship between more computer-use and higher digital reading comprehension.
Resultatet visar inget direkt samband mellan att mer användning av dator ger högre digital läsförståelse….

Throughout the whole period of posting there exists a direct relationship between the posting undertaken and the posted worker.
Under hela utsändningstiden finns det en direkt koppling mellan utsändningen och den utsända arbetstagaren.

But very frequently, the object of this verb is something else entirely, without a direct relationship to the preposition used as a prefix: Alportu al mi metron da nigra drapo.
Men mycket ofta är ett sådant verbs objekt något helt annat, utan direkt relation till prepositionen: Alportu al mi metron da nigra drapo.

Plantronics collects information under the direction of its Clients, and has no direct relationship with the individuals whose personal data it processes.
Plantronics samlar in uppgifter under ledning av sina klienter och har inget direkt förhållande med de personer vars personliga data vi innehar.

But they do not always show a direct relationship with inflation and in practice they may have to be abandoned from time to time.
Problemet är att de inte alltid har ett direkt samband med inflationen och i praktiken kommer man då och då att tvingas överge dem.