DIRECTIVE IN THE MEMBER STATES in Swedish translation

• direktiv i medlemsstaterna
• direktivet i medlemsstaterna

Examples of using Directive in the member states in English and their translations into Swedish

in particular before transposition of the directive in the Member States except for Ireland and the United Kingdom.
i synnerhet före införlivandet av direktivet i medlemsstaterna, förutom Irland och Storbritannien.

Periodically, and for the first time no later than the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose any amendments that are necessary.
Kommissionen skall med jämna mellanrum, och första gången senast den[… ], rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna, och vid behov föreslå nödvändiga ändringar.

the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose any amendments that are necessary.
rådet om tillämpningen av direktivet i medlemsstaterna och föreslå eventuella ändringar som krävs.

the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose any amendments deemed necessary.
rådet om tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna och vid behov föreslå nödvändiga ändringar.

to the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose any amendments necessary.
rådet om tillämpningen av direktivet i medlemsstaterna och föreslå eventuella nödvändiga ändringar.

the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose any amendments that are necessary.
rådet om tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna och vid behov föreslå eventuella ändringar.

the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose such amendments as may be necessary.
rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna, och vid behov föreslå nödvändiga ändringar.

the Council on the application of this Directive in the Member States and propose amendments if appropriate.
rådet om tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna samt föreslå de ändringar som förefaller nödvändiga.

the European Parliament a report on the application of this Directive in the Member States, with particular reference to the concept of"normal residence",
Europaparlamentet lämna en rapport om tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna, med särskilt avseende på begreppet"normal hemvist",

taking into account the experience acquired in the application of this Directive in the Member States, such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
med beaktande av de erfarenheter som vinns vid tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna skall en sådan rapport om det är lämpligt åtföljas av förslag till ändringar av detta direktiv..

As matters stand, the transposition and implementation of Directives in the Member States are a source of additional complexities, divergences and delays.
I dagsläget skapar införlivandet och genomförandet av direktiven i medlemsstaterna ytterligare svårigheter, skiljaktigheter och förseningar.

At present, the transposition and implementation of Directives in the Member States are a source of additional complexities,
För närvarande utgör överföringen av direktiven till medlemsstaterna och deras genomförande en källa till ytterligare komplikationer,

monitor effective transposition of directives in the Member States.
kontrollera det faktiska genomförandet av direktiven i medlemsstaterna.

harmonisation of legislation will result in the rapid and effective transposition of directives in the Member States.
harmonisering av lagstiftningen kommer genomförandet av direktiv i medlemsstaterna att gå snabbt och effektivt.

This problem may be linked with the implementation of the Directives in the Member States, and could possibly be resolved by combining the various documents required for different operations in the extractive industries,
Detta problem kan vara kopplat till genomförandet av direktiven i medlemsstaterna och skulle kunna lösas genom att man kombinerar de olika handlingar som krävs för olika verksamheter inom utvinningsindustrin, förutsatt

to prior authorisation and is provided under the Directive in the Member State that bears the costs of the healthcare of that person according to the Regulation(EC)
sjukvård som inte kräver förhandstillstånd och ges enligt direktivet i den medlemsstat som betalar för vården för den personen enligt förordning(EG)

The Communication addresses practical difficulties encountered in implementing the Posted Workers Directive in the Member States.
I meddelandet tar man upp de praktiska svårigheterna i samband med tillämpningen av direktivet om utstationering av arbetstagare i medlemsstaterna.

No later than 30 June 2007, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States and propose any amendments that are necessary.
Senast den 30 juni 2007 skall kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om medlemsstaternas tillämpning av direktivet och vid behov föreslå ändringar.

After presenting the report referred to in paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council at least every three years on the application of this Directive in the Member States.
Efter det att den rapport som avses i punkt 1 har lagts fram skall kommissionen minst vart tredje år rapportera till Europaparlamentet och rådet om medlemsstaternas tillämpning av direktivet.

the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States including any necessary proposal.
därefter vart tredje år ska kommissionen överlämna en rapport om medlemsstaternas tillämpning av detta direktiv till Europaparlamentet och rådet, med eventuella nödvändiga förslag.