DIRECTIVE ON CROSS-BORDER in Swedish translation

• direktiv om gränsöverskridande
• direktivet om gränsöverskridande

Examples of using Directive on cross-border in English and their translations into Swedish

It also proposed a Directive on cross-border mergers, which was adopted by the European Parliament
Kommissionen föreslog även ett direktiv om gränsöverskridande fusioner, som antogs av Europaparlamentet och rådet

occupation which lies outside the scope of the Directive on cross-border healthcare and is thus not acceptable.
som ligger utanför tillämpningsområdet för direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård och därför inte kan godtas.

The Council adopted a Directive on cross-border mergers of companies with share capital aiming at facilitating the carrying-out of cross-border mergers between various types of limited liability companies governed by the laws of different Member States 3632/05, 11444/05 and 11444 ADD1.
Rådet antog ett direktiv om gränsöverskridande fusioner av aktiebolag vilket syftar till att underlätta genomförandet av gränsöverskridande fusioner mellan olika typer av bolag med begränsat ansvar som lyder under olika medlemsstaters lagstiftning 3632/05, 11444/05 och 11444/05 ADD 1.

The majority of delegations recommended that the Regulation on the coordination of social security systems(1408/71) should be supplemented by the Directive on cross-border healthcare and that a"third method" of reimbursement should be avoided.
De flesta delegationerna förordade en komplettering av förordningen om samordning av de sociala trygghetssystemen(1408/71) genom direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård och undvikande av en"tredje metod" för ersättning.

The Council, on the basis of a text agreed with the European Parliament in second reading, adopted a directive on cross-border exchange of information on road traffic offences 44/11, 14251/11 ADD 1+ ADD 2.
Rådet antog, på grundval av en text som överenskommits med Europaparlamentet vid andra behandlingen, ett direktiv om gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsbrott 44/11, 14251/11 ADD 1+ ADD 2.

In writing.- On behalf of the British Labour delegation in the European Parliament I welcome many of the positive aspects of the Parliament's report on the proposal for a directive on cross-border healthcare.
Skriftlig.-(EN) Som företrädare för den brittiska Labourdelegationen i Europaparlamentet välkomnar jag många av de positiva inslagen i parlamentets betänkande om förslaget till direktiv om gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

However, it must be borne in mind that neither the Directive on mergers nor the Directive on divisions sets out any right for workers, whereas the Directive on cross-border mergers provides the option of employee participation(Article 16), which promotes a better outcome by means of appropriate information channels.
Det bör dock noteras att det varken i fusionsdirektivet eller delningsdirektivet fastställs någon rätt för arbetstagarna, medan direktivet om gränsöverskridande fusioner(artikel 16) ger dem en möjlighet till medinflytande som gör det lättare att uppnå ett bättre resultat via adekvata informationskanaler.

Deplores the fact that the directive on cross-border healthcare was not accompanied by a legislative proposal on the mobility of healthcare professionals,
Europaparlamentet beklagar djupt att direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård inte åtföljts av ett lagstiftningsförslag om hälso- och sjukvårdspersonalens rörlighet som

Deplores the fact that the directive on cross-border healthcare was not accompanied by a legislative proposal on the mobility of healthcare professionals,
Europaparlamentet beklagar djupt att direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård inte åtföljts av ett lagstiftningsförslag om hälso- och sjukvårdspersonalens rörlighet som

This directive on cross-border healthcare is essential,
Detta direktiv om gränsöverskridande sjukvård är mycket viktigt trots

In this respect, I regret that the directive on cross-border cooperation in the field of road safety,
I detta hänseende beklagar jag att direktivet om gränsöverskridande samarbete på området för vägsäkerhet,

of corporate legal structures in the single market. Adoption of the European Company Statute will enable the Commission to come forward with proposals for Directives on cross-border mergers of public limited companies
en rationellare organisation av de rättsliga företagsstrukturerna på den inre marknaden Antagandet av stadgan för Europabolag kommer även att göra det möjligt att lägga förslag till direktiv om gränsöverskridande fusioner mellan börsnoterade aktiebolag

A tenth company law directive on cross-border mergers.
Tionde direktivet om bolagsrätt för gränsöverskridande fusioner.

Proposal for a Tenth Directive on cross-border mergers.
Förslag till ett tionde direktiv om fusioner över nations gränserna.

Proposal for Directive on Cross-Border Use of Collateral;
Förslag till direktiv om säkerheter som ställs över nationsgränserna.

Proposal for a 10th Company Law Directive on cross-border mergers.
Förslag till ett tionde bolags rätts direktiv om gräns över skridande fusioner.

Proposal for a Fourteenth Directive on cross-border transfer of the seat.
Förslag till ett fjortonde direktiv om överförande av säte över nations gränserna.

The Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross-border transfers, and the.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kapitalöverföringar över gränser.

In conclusion, I strongly believe that the new directive on cross-border transfers is good news for the consumers of the Union.
Sammanfattningsvis anser jag att det nya direktivet om gränsöverskridande överföringar verkligen är en god nyhet för unionens konsumenter.

The proposal for a directive on cross-border enforcement in the field of road safety aim to remedy that situation.
Förslaget om ett direktiv om lagstiftning över gränserna i fråga om trafiksäkerhet syftar till att rätta till den situationen.