DISASTROUS EFFECTS in Swedish translation

• katastrofala följder
• katastrofala effekter
• förödande effekter
• katastrofala effekterna
• förödande konsekvenser

Examples of using Disastrous effects in English and their translations into Swedish

when we know the disastrous effects that this has on the environment.
när vi vet vilka katastrofala effekter detta har på miljön.

if only very weakly at the moment, meaning that an end to the experiment would have disastrous effects.
mycket svagt för närvarande, vilket innebär att det skulle få katastrofala följder om försöket avslutades.

I share the concerns raised about the potentially disastrous effects of human error in managing radioactive waste
Jag delar farhågorna om de potentiellt katastrofala följderna av den mänskliga faktorn vid hanteringen av radioaktivt avfall

Mr President of the Republic of France, in their daily lives the people of Europe unfortunately have to cope with the disastrous effects of the policies of the European authorities in Brussels and Frankfurt.
Herr president! Tyvärr tvingas Europas invånare att varje dag leva med de katastrofala följderna av den politik som förs av de europeiska myndigheterna i Bryssel och Frankfurt.

However a year later, the Auld Alliance had more disastrous effects when James IV was required to launch an invasion of England to support the French when they were attacked by the English under Henry VIII.
Emellertid fick Auld-alliansen en långt mer olycklig effekt när Jakob IV blev skyldig att invadera England för att stödja fransmännen i kriget mot Henrik VIII. Den skotska invasionen slutade med katastrof.

that we are able to avoid the disastrous effects that a possible interruption of the project would have on the expectations of many European citizens.
vi kan undvika de katastrofala effekter som ett eventuellt avbrytande av projektet skulle få för många EU-medborgares förväntningar.

in order to prevent the disastrous effects of the recurrence of gender stereotypes in marketing and advertising.
för att förhindra de katastrofala effekterna av könsstereotypernas återkomst i marknadsföring och reklam.

against a sector which, for months, has been suffering from the disastrous effects of the economic crisis.
den kommer att diskriminera en sektor som i månader har lidit av de katastrofala effekterna av den ekonomiska krisen.

I should like to emphasise that consultation is necessary at all times if we are to be spared the disastrous effects of such incidents as those in Zimbabwe.
syd och jag vill understryka att samråd alltid är nödvändigt om vi vill undvika de katastrofala följderna av händelser liknande dem som inträffade i Zimbabwe.

the outcome of the TRIPS agreement on access to medicinal products are having disastrous effects on the living standards of millions of human beings.
De resultat som hittills uppnåtts under Doharundan och resultatet av TRIPs-avtalet om tillgång till läkemedel har fått katastrofala följder för levnadsstandarden för miljontals människor.

featuring testimony from those who lived to tell their story- updated with a chapter on the disastrous effects of synthetic drugs.
kunde berätta sin historia- nu uppdaterad med ett kapitel om de katastrofala verkningarna av syntetiska droger.

which would have disastrous effects on the performance of the funds, prejudicing not only the industry but also the investors.
som kan få olyckliga effekter på fondresultaten, och medföra en belastning för industrin, men även för investerarna.

I asked the Commission and the Council to act expeditiously to remedy the disastrous effects of VAT evasion: losses have been estimated at
rådet att agera skyndsamt för att sätta stopp för momsflyktens katastrofala följder- förlusterna har beräknats till 20 miljarder euro per år,

could have led to a systemic crisis far worse than the one that actually occurred, with predictably disastrous effects on settlement systems
de utsattes för en mycket hög risk som skulle ha kunnat utlösa en systemkris med långt mer förödande effekter för betalningssystemet och ekonomin i stort

in such cases, particularly disastrous effects on competition.
har i sådana fall särskilt förödande effekter för konkurrensen.

all the marine pollution, to the extremely disastrous effects of which on our natural heritage
det skall finnas ett skydd mot de oerhört katastrofala effekterna på vårt naturarv och havets alla rikedomar,

which have disastrous effects, but should perhaps prescribe for it a course of antibiotics,
som har en förödande effekt, utan kanske snarare skriva ut antibiotika,

Without denying the disastrous effects on the world economy of the militaristic decisions of George Bush,
Utan att förneka de förödande effekter på världsekonomin som George Bush militaristiska beslut kommer att leda till,

for their attempts to comprehend the process or to rebel against its disastrous effects and liberate themselves from servitude to the‘second nature' so created.
för försöken att förstå denna process eller resa sig mot dess ödeläggande verkningar och befria sig från slaveriet under den'andra natur' som på detta sätt uppkommit.

upon completion of this 2002 budgetary procedure, we could visit Semipalatinsk together to witness the disastrous effects of the nuclear insanity
detta budgetförfarande 2002 har avslutats någon gång åka till Semipalatinsk tillsammans för att beskåda de fruktansvärda konsekvenserna av det nukleära vansinnet