THE DISASTROUS CONSEQUENCES in Swedish translation

• de katastrofala följderna
• de förödande konsekvenserna
• de ödesdigra konsekvenserna
• katastrofala konsekvenser
• de katastrofala följder
• katastrofala följder
• de förödande verkningarna
• de olyckliga konsekvenserna

Examples of using The disastrous consequences in English and their translations into Swedish

the Commission Legislative and Work Programme for 2007 because it proposes more of the same neoliberal policies, with the disastrous consequences with which we are familiar,
eftersom det är mer av samma nyliberala politik som föreslås, med de katastrofala följder vi känner till,

We have many times decried in Parliament the disastrous consequences of the liberalisation of world trade for many economic sectors,
Många gånger har vi i parlamentet fördömt de ödesdigra konsekvenser som liberaliseringen av världshandeln leder till för många ekonomiska sektorer,

The European Parliament therefore finds itself once again facing the disastrous consequences of the Uruguay Round agreement which it approved,
Europaparlamentet står nu på nytt inför de katastrofala konsekvenserna av avtalen från Uruguayrundan, som parlamentet i största okunskap godkände utan att först kontrollera

Some observers, seeing the disastrous consequences of today's credit-based currencies,
En del observatörer förespråkar, när de ser de katastrofala konsekvenserna av dagens kreditbaserade valutor,

but look at the disastrous consequences for the people of the South,
men titta på de katastrofala konsekvenserna för folket i syd,

We urge the Commission to get alongside the Portuguese Government without delay, unreservedly and without skimping on resources, in order to alleviate the disastrous consequences of this tragedy as far as possible.
Vi uppmanar kommissionen att utan dröjsmål, oreserverat och utan att snåla med resurserna sluta upp bakom den portugisiska regeringen för att i största möjliga mån lindra tragedins ödesdigra konsekvenser.

we ought much rather to be discussing the disastrous consequences of the information system we already have.
SIS II, borde vi här snarare tala om de fatala effekterna av det befintliga informationssystemet.

This painful observation should make the pro-Europeans think about the radical reforms needed at Member State level to limit as much as possible the disastrous consequences of the economic and financial crisis,
Detta smärtsamma konstaterande bör få EU-anhängarna att tänka över vilka radikala reformer som kommer att krävas i medlemsstaterna för att så mycket som möjligt begränsa de katastrofala följderna av den ekonomiska och finansiella krisen,

What the report fails to mention are the disastrous consequences of capitalist liberalisation- with its'structural reforms',
Det man glömmer att nämna i betänkandet är de katastrofala följderna av kapitalistisk liberalisering- med”strukturreformer”,

unfortunately countered by the disastrous consequences of unseasonable rains affecting the north of our country.
som tyvärr motverkades av de förödande konsekvenserna av de onormala regn som drabbade norra delen av landet.

we can find many stories of how negative effects can bring wrong repetition of mantras- you may find that when reciting certain mantras by brahminsing their helpers recite special mantras aiming To protect against the disastrous consequences of the improper recitation of these mantras.
kan vi hitta många historier om hur negativa effekter kan medföra fel upprepning av mantran-du kanske upptäcker att när recitera vissa mantran genom brahminsing deras hjälpare recitera särskilda mantran som syftar För att skydda mot de katastrofala följderna av felaktig recitation av dessa mantran.

a mass immigration policy, the disastrous consequences of which we can clearly observe today.
att ersätta framtida generationer, en massinvandring vars katastrofala konsekvenser vi tydligt kan se i dag.

To succeed in our fight against unemployment it is important to counteract the disastrous consequences of harmful tax competition,
Det är viktigt att motarbeta de olyckliga konsekvenserna för att med framgång bekämpa arbetslösheten, alla de som kommer från en skadlig skattekonkurrens,

as our joint resolutions specifies, bearing the brunt of the disastrous consequences in the event of non-renewal of the agreement?
inte häftigt drabbas av de katastrofala konsekvenser som ett icke förnyat avtal skulle få?

its subsequent developments, together with the disastrous consequences for the real economy
dess senare utveckling har i kombination med de katastrofala följderna för den reala ekonomin

insensitive not to see the disastrous consequences for everyone, and for the speculators themselves, resulting from these natural disasters:
totalt okänslig för att inte förstå de förödande konsekvenserna för alla, och även för spekulanterna själva,

are beginning to get worried about the disastrous consequences- which they do not, for all that, condemn- of the iniquitous Schengen agreements
av detta fenomen och börjar oroa sig för de katastrofala följderna av det orättvisa Schengenavtalet- som de ändå inte fördömer-

we have decried the disastrous consequence of the liberalisation of the global economy for many sectors of economic activity,
Vi har fördömt de katastrofala konsekvenser som avregleringen av den globala ekonomin medfört för flera ekonomiska sektorer,

May God spare us the disastrous consequences of the bombastic principles that you have just put forward.
Måtte Gud bespara oss de skadliga konsekvenserna av de högtravande principer som ni ställde upp för oss nyss.

It gives examples of the disastrous consequences of this policy- the case of sugar is a prime example.
I betänkandet finns exempel på den här politikens katastrofala följder- med sockersektorn som främsta exempel.