DISORGANISED in Swedish translation

• oorganiserat
• förvirrat
• desorganiserat
• osammanhängande
• oorganiserad

Examples of using Disorganised in English and their translations into Swedish

negative symptoms, disorganised thoughts, uncontrolled hostility/excitement and anxiety/depression.
negativa symtom, desorganiserat tankemönster, okontrollerad fientlighet/upphetsning samt ångest/depression.

minors cannot gamble; all the Member States are working on this question, but in a disorganised manner.
så att minderåriga inte kan spela. Alla medlemsstater arbetar med denna fråga, men på ett oorganiserat sätt.

at least disorganised.
eller åtminstone osammanhängande.

because otherwise everything will happen in a disorganised fashion.
annars kommer allt att ske på ett oorganiserat sätt.

This must be reiterated, otherwise we really do face the prospect of having sessions that are utterly disorganised.
Vi måste påminna om detta, annars kommer organiserandet av sammanträdena verkligen att bli totalt osammanhängande.

Is that he is disorganised, observing DI Mooney the last few days often chaotic,
Är att han är oorganiserad ofta kaotisk, osammanhängande, svamlar… efter att ha studerat DI

just generally disorganised, it can be difficult to relax in.
bara allmänt oorganiserat är det svårt att slappna av.

An organisation that's proven to be disrespectful to its benefactors. and if you will allow me to be petty, ineffective, disorganised.
En organisation som visat sig vara ineffektiv, oorganiserad, och om jag får lov att säga det, respektlös mot sina välgörare.

A 1% annual decline in collagen levels and increasingly disorganised dermal tissue arrangement causes a loss of skin strength, and the appearance of wrinkles.
En årlig minskning av kollagenhalten med 1% och allt mer oorganiserad hudvävnad leder till en förlust av hudstyrka och uppkomst av rynkor".

At first, I was pretty disorganised about my invoicing, and it always took too long to do.
I början var jag ganska oorganiserad med min fakturering, och det tog alltid länge att göra.

i can be disorganised, he can be too organised….
jag kan vara oorganiserad, han kan vara för organiserad….

he's completely disorganised.
är helt förvirrad.

I am, however, concerned that this may happen in a disorganised manner and especially in such a way as to curtail the activities of small traders, small farmers and those working in cottage industries.
Emellertid bekymrar det mig att den försiggår på ett oordnat sätt och framför allt så att småföretagarnas, småjordbrukarnas, småhantverkarnas verksamhet begränsas.

If the initiators of an ECI are disorganised at the beginning of the process, they have a network
Om initiativtagarna till ett medborgarinitiativ är oorganiserade i början av processen har de ett nätverk att tillgå

After some initial success, the Athenian troops become disorganised in the chaotic night operation
Efter viss framgång i början blir de atenska trupperna oorganiserade under det kaotiska nattliga anfallet

I just wanted to say that the disorganised revolution is the revolution
Jag ville bara säga att den oorganiserade revolutionen är en revolution

To attack our disorganised rabble. that French cavalry will camp
Slår franska kavalleriet läger för att anfalla vårt oorganiserade patrask. I morgon kväll,

which was previously somewhat disorganised, and that business planning is now also linked to the organisation's overall targets.
den tidigare lite oorganiserade affärsplaneringen har blivit tydligare och dessutom är kopplad till de övergripande målen i organisationen.

Every year, unsecured and disorganised cargo causes damages amounting to millions,
Produktöversikt Intelligent lådsäkring Osäkrad och oordnad lastning orsakar varje år miljonskador,

On the other hand, they can be disorganised, easily distracted
Å andra sidan kan de vara oorganiserade, lättdistraherade och svåra att arbeta med