DO NOT END UP in Swedish translation

• inte hamnar
• inte slutar
• i slutändan inte
• inte i slutänden

Examples of using Do not end up in English and their translations into Swedish

You can specify the type of people you want to meet so you do not end up on dates with people who are not your type.
Du kan ange vilken typ av människor du vill träffa så att du inte hamnar på datum med människor som inte är din typ.

Com, you should also make sure that similar programs do not end up on your computer without your notice again.
Com, bör du också se till att liknande program inte hamnar på din dator utan din anmälan igen.

However, above all it is important that the social partners act so that we do not end up in such a position.
Men framförallt är det viktigt att arbetsmarknadens parter agerar så att vi inte hamnar i ett sådant läge.

When spreading, make sure that the calcium cyanamide grains do not end up on other crops or neighboring crops.
Vid spridning, se till att kalciumcyanamidkornen inte hamnar på andra grödor eller grödor.

Many of them do not end up in the final documents but people- and this is right and proper- spend time thinking about the different positions.
Mycket hamnar inte i slutdokumenten, men människor- med all rätt- lägger tid på att fundera över olika ställningstaganden.

Nor does it mean that we do not end up with a political decision, because we do in fact.
Det betyder inte att vi inte i slutändan måste ta ett politiskt beslut, för det gör vi.

Many foods fail because of commercial criteria for appearance and form and do not end up on the plate but in the trash.
Många livsmedel misslyckas på grund av kommersiella kriterier för utseende och form och hamnar inte på plattan utan i papperskorgen.

sell these videos, but do not end up as I thought.
säljer dessa videos, men inte sluta som jag trodde.

We recycle up to 90% of all plastic bottles, and they do not end up in the sea.
Vi återvinner upp till 90% av alla plastflaskor, och de hamnar inte i havet.

funds do not end up where they are most needed.
pengarna till följd av detta inte hamnar där de som mest behövs.

the Commission should ensure that we do not end up in a situation in which we are throwing money into a bottomless pit.
kommissionen borde se till att vi inte hamnar i en situation där vi kastar pengar i ett bottenlöst hål.

This new cooperation will restore hope to young people in these countries so that they do not end up as illegal immigrants washed up on the shores of a Europe that is already overwhelmed by unemployment.
Detta nya samarbete kommer att återge ungdomarna hoppet i dessa länder så att de inte slutar som illegala invandrare, uppspolade på kusterna av ett Europa som redan är tyngt av arbetslöshet.

Use of personal information for secure identity is the only guarantee for ensuring that valuables such as bonus checks do not end up in the wrong hands and are used by the right person.
Användning av personuppgifter för säker identitet är den enda garantin för att värdesaker som bonuscheckar inte hamnar i fel händer utan används av rätt person.

as long as we do not end up with a society where everything is for sale, where human needs like education,
så länge som vi i slutändan inte står där med ett samhälle där allt är till salu,

While we live in a Europe in which such blots exist on our escutcheons we need to be extremely careful that the steps we are taking for good do not end up destroying civil liberty in some of its most fundamental aspects in Europe.
När vi nu bor i ett Europa där det finns dylika vanärande brister, måste vi vara oerhört försiktiga så att de oåterkalleliga steg vi tar inte slutar med att de förstör de medborgerliga friheternas mest grundläggande aspekter i detta Europa.

in favour of checking things through, we should ensure that we do not end up with more rules and more costs for the various Member States.
ting bör kontrolleras så måste vi se till att vi i slutändan inte skapar fler bestämmelser och kostnader för de olika medlemsstaterna.

at the same time we must ensure that we do not end up multiplying vetoes
samtidigt måste vi se till att vi inte i slutänden flerdubblar vetona

let Lisbon become a reality, so that you do not end up saying,‘I had a dream',
göra verklighet av Lissabon, så att ni inte i slutänden måste säga:”jag hade en dröm”,

It should be added that the Inkling does not work very well(lines do not end up where you drew them
Det är i och för sig så att Inklingen funkar ganska dåligt(streck hamnar inte där man ritade dem osv) men för en femårings teckningar,

Hence, make sure that you sign up only for the right ones so that you do not end up spending more time on fake
Se därför till att du registrerar dig endast för de rätta så att du i slutänden inte spenderar mer tid på icke-givande