DO NOT SUFFER in Swedish translation

• inte lider
• inte drabbas
• inte blir lidande
• inte utsätts
• lida inte
• inte får

Examples of using Do not suffer in English and their translations into Swedish

This is in line with the ultimate aim of the competition rules which is to ensure that European consumers do not suffer from artificially high prices.
Detta ligger i linje med konkurrensreglernas övergripande mål, dvs. att säkerställa att de europeiska konsumenterna inte utsätts för onaturligt höga priser.

Its main aim is to ensure that workers moving within European Union territory do not suffer disadvantages in their social security rights.
Dess huvudsyfte är att garantera att arbetstagare som flyttar inom Europeiska unionens territorium inte drabbas av olägenheter när det gäller deras rätt till social trygghet.

competition and consumers do not suffer.
konkurrens och konsumenter inte blir lidande.

You should take sufficient care that you do not suffer any injury to your chest for at least a month or two.
Du bör ta tillräcklig omsorg som du inte lider någon skada bröstet under minst en månad eller så.

In writing.- It is important for the EU to maintain its focus on disadvantaged areas to ensure they do not suffer further in the current economic crisis.
Skriftlig.-(EN) Det är viktigt för EU att fortsätta uppmärksamma missgynnade områden för att se till att de inte drabbas ytterligare under den nuvarande ekonomiska krisen.

The problem must be tackled with maximum consideration for the victims of trafficking so that they do not suffer a'double punishment' in the justice systems of EU countries.
Problemet måste lösas genom största hänsynstagande till offren för handeln, så att de inte utsätts för”dubbel bestraffning” i EU-ländernas rättssystem.

quality of raw materials, we must ensure that our customers do not suffer any negative consequences.
råvarukvaliteten varierar måste vi vara noga med att se till att det inte får några negativa följder för kunderna.

You should take sufficient care that you do not suffer any injury to your chest for at least a month approximately.
Du bör ta tillräcklig omsorg som du inte lider någon skada bröstet under minst en månad eller så.

shortly after the 1st injection with Zutectra to make sure that you do not suffer from a reaction.
strax efter den 1:a injektionen med Zutectra för att säkerställa att du inte drabbas av en reaktion.

so that the roots do not suffer frost damage from below.
så att rötterna inte utsätts för frostskador underifrån.

You should take adequate care that you do not suffer any injury to your chest for at least a month or so.
Du bör ta tillräcklig omsorg som du inte lider någon skada bröstet under minst en månad eller så.

You will be carefully observed during the infusion period with KIOVIG to make sure that you do not suffer a reaction.
Du kommer att observeras noggrant under infusionen med KIOVIG för att säkerställa att du inte drabbas av en reaktion.

When planting a drainage is important so that the bulbs do not suffer from waterlogging at any time of the year.
Vid plantering av dränering är viktigt så att glödlamporna inte utsätts för vattenavlöpning när som helst på året.

You ought to take appropriate care that you do not suffer any injury to your chest for at least a month or two.
Du bör ta tillräcklig omsorg som du inte lider någon skada bröstet under minst en månad eller så.

Countries can suffer considerably from adjustments made in asset prices and debts- even if they do not suffer a crisis in the entire banking system.
Länder kan drabbas hårt av anpassningar som sker i tillgångspriser och skulder- även om de inte drabbas av en kris i hela banksystemet.

You need to take appropriate care that you do not suffer any injury to your chest for a minimum of a month or two.
Du bör ta tillräcklig omsorg som du inte lider någon skada bröstet under minst en månad eller så.

totally harmless- your eyelashes do not suffer if the"overhead" does not pull off,
helt ofarligt- dina ögonfransar inte drabbas om"overhead" inte dra av,

You must take appropriate care that you do not suffer any injury to your chest for a minimum of a month or so.
Du bör ta tillräcklig omsorg som du inte lider någon skada bröstet under minst en månad eller så.

Next to this, the BTC-DYC620VX battery is made from high quality cells that do not suffer from a so-called'memory effect'.
Utöver detta är BTC-DYC620VX batteri tillverkad av hög kvalitets celler som inte drabbas av så kallade'minneseffekter'.

You ought to take appropriate care that you do not suffer any injury to your chest for a minimum of a month or so.
Du bör ta tillräcklig omsorg som du inte lider någon skada bröstet under minst en månad eller så.