DO WONDER in Swedish translation

• undrar

Examples of using Do wonder in English and their translations into Swedish

But I do wonder what the future of this party ought to be. I believe that an interim assessment of how the working party operates should be carried out and the possibility of it being institutionalised should also be discussed.
Men jag funderar över vilka slutsatser vi skall dra av det sättet att gå tillväga; jag tror att vi måste göra en halvtidsgranskning om hur den fungerar och om risken för institutionalisering.

Under those circumstances, I do wonder if a label makes sense
Under dessa omständigheter frågar jag mig om det egentligen är någon mening med en märkning,

I really do wonder how it has come to pass that we in this place should give in to pressure from the street yesterday
Jag är verkligen förvånad över hur det kommer sig att vi på detta ställe ger efter för påtryckningar från gatan i går och förbjuder taxiförare att

Along with the rapporteur, I do wonder whether the funds will be made available in real terms,
I likhet med föredraganden ställer jag mig frågan om pengarna till detta verkligen kommer att bli tillgängliga,

extending to the promotion of landscape conservation, I do wonder whether the aim here is perhaps to subsidise equestrian-sports clubs and golf clubs.
från subventioner till främjande av landskapsbevarande, frågar jag mig om syftet kanske är att subventionera ridsportföreningar och golfklubbar.

First, I do wonder, when we hold our debates here in Strasbourg,
För det första undrar jag, när vi nu håller våra debatter här i Strasbourg,

I do wonder, however, whether behind all the hairsplitting
Men jag frågar mig ändå om man inte bakom alla dessa subtila

The scale of the miners' anger. And one does wonder if we have failed to understand.
Man undrar om vi inte har förstått vidden av gruvarbetarnas ilska.

And one does wonder if we have failed to understand the scale of the miners' anger.
Man undrar om vi inte har förstått vidden av gruvarbetarnas ilska.

I did wonder when I saw the photos
Jag undrar när jag såg bilderna

He does wonder, however, what might be taking you so long.
Men han undrar varför det tar sån tid för er.

But I did wonder whether the leak wasn't Caroline herself.
Men jag undrar om inte läckan var Caroline själv.

I must say that I did wonder about this.
Jag måste säga er att jag undrar.

Vitamins. They do wonders for the body.
Vitaminer- de gör underverk för en.

A good website can do wonders for your business.
En bra hemsida kan göra underverk för ditt företag.

Bonus games do wonders in terms of holding a slot machine player's attention.
Bonusspelen gör underverk när det gäller behålla en slotspelares uppmärksamhet.

It might.- I imagine it would do wonders for her.
Det skulle göra underverk för henne också.

I did wonder about the whole idea from the beginning.
Jag undrade om idén från början.

Well, I did wonder for a long time.
Det undrade jag länge.

I did wonder about the idea from the beginning.
Jag undrade om idén från början.