DOES TO ME in Swedish translation

• gör med mig

Examples of using Does to me in English and their translations into Swedish

Okay? That may not mean anything to you, but it does to me.
Det kanske inte betyder nånting för dig, men det gör det för mig.

I'm sure it means a great deal more to you than it does to me.
Den betyder säkert mer för dig än den gör för mig.

It's none of your business what he does to me or when.
Det angår er inte vad han gör med mej, eller när.

I'm not sure that it does to me.
Jag är inte säker på att jag tycker det.

You have no idea what this does to me every time I see you like this.
Du förstår inte vad det gör med mig att se dig så här.

I can't tell you what seeing you in that dress does to me.
Jag kan knappt uttrycka vad det gör med mig att se dig i den klänningen.

I do not know what cheese does to me!
så vet jag inte vad 0st kan göra med mig!

Without his armour… His armour means as much to him as Hester here does to me. No.
Den betyder lika mycket för honom som Hester gör för mig. Nej, utan sin rustning.

What he does to me is what I have done to myself… many times.
Vad han gör mot mig är vad jag har gjort mot mig själv… många gånger.

I even forget what we're doing to him… till I remember what he does to me… with all those… empty women.
Jag glömmer till och med vad vi gör mot honom tills jag minns vad han gör mot mig. Med alla tomma kvinnor.

But I understand how he feels. That means more to him than it does to me.
Men jag förstår hur han känner det. Det betyder mer för honom än det gör för mig.

I don't have to do this thing that means more to my mom than it does to me.
Jag måste inte göra nåt som betyder mer för mamma än det gör för mig.

I try to spare you because I don't want you feeling thoroughly appropriate guilt for what this family does to me.
ingen av mina drömmar är inom räckhåll. Mamma, jag försöker skona dig för vad den här familjen gör mot mig.

So what you do to me doesn't matter anymore.
Vad ni gör med mig spelar ingen roll längre.

What you do to me.
Det du gör med mig.

What you do to me I do to you.
Vad du gör med mig jag göra med dig.

Look what you do to me.
Se vad du gör med mig.

It just must be something you do to me.
Det måste vara nåt du gör med mig.

I don't care what you do to me.
Jag bryr mig inte om vad du gör med mig.

It doesn't matter what you do to me.
Det kvittar vad du gör med mig.