Examples of using Doesn't look so in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Doesn't look so special.
Den ser inte så speciell ut.That doesn't look so tough.
Doesn't look so bad.
Doesn't look so bad, you only circled a couple of things.
Det ser inte så illa ut, bara några få saker.That doesn't look so bad after all, does it?
Det ser inte så farligt ut?Doesn't look so good.
Det ser inte så bra ut.Doesn't look so good. Ooh, Shelby.
Oj, Shelby… Det ser inte så bra ut.Doesn't look so shut-off to me.
Hon ser inte så avstängd ut.Doesn't look so hard.
Det ser inte så svårt ut.Nej, för att vår sida inte ska se så tom ut.Doesn't look so ex to me, if these messages are anything to go by. Ex-girlfriend?
Yes, in relation to aviation it doesn't look so horrible, both in terms of,
Ja, i förhållande till flyget det inte ser så hemskt, både i form av,You do not look so old at all!
They don't look so big now, do they?
De verkar inte så stora nu längre, eller hur?They don't look so big now, do they?
De ser inte så stora ut nu, va?You don't look so dangerous now.
Du ser inte så farlig ut nu.And you don't look so happy to see me.
Du verkar inte så glad över att se mig.It does not look so dangerous. Good.
Bra. Det ser inte så farligt ut.He don't look so fuckin' tough to me.- Excuse me.
Ursäkta mig. Han verkar inte så jäkla tuff.It don't look so bad to me.
Det verkar inte så illa.
