DON'T KNOW IF I SHOULD in Swedish translation

• vet inte om jag borde
• vet inte om jag ska
• kanske inte borde
• borde nog inte
• vet inte om jag bör
• vet inte om jag skulle

Examples of using Don't know if i should in English and their translations into Swedish

I don't know if I should trust her or not trust her or what.
Jag vet inte om jag ska lita på henne eller inte.

I don't know if i should say.
Jag vet inte om jag borde berätta.

I don't know if I should or not..
Jag vet inte om jag borde göra det eller inte.

Fingerprints! I don't know if I should say it or not.-But this is.
Fingeravtryck! jag vet inte om jag ska säga det.-Men det här är.

I don't know if I should tell you this.
Jag vet inte om jag borde säga det här.

I don't know if I should pour you one, Dix.
Jag vet inte om jag ska servera dig, Dix.

Come on, I don't know if I should.
Kom igen, jag vet inte om jag borde.

I don't know if I should slap you or thank you.
Jag vet inte om jag ska slå eller tacka dig.

I don't know if I should, sir.
Jag vet inte om jag borde, sir.

I don't know if I should laugh or just lie down and die.
Jag vet inte om jag ska garva eller bara lägga mig ner och dö.

I don't know if I should do that.
Jag vet inte om jag borde.

I don't know if I should kiss you or slap you.
Jag vet inte om jag ska kyssa dig eller örfila dig.

No, I don't know if I should.
Nej, jag vet inte om jag borde.

I don't know if I should offer congratulations or condolences, but give us a hug.
Jag vet inte om jag ska framföra gratulationer eller kondoleanser.

I don't know if I should.
Jag vet inte om jag borde göra det.

I don't know if I should believe her completely just yet.
Men jag vet inte om jag ska tro henne.

I don't know if I should… okay. Oh.
Jag vet inte om jag borde… Okej.

I don't know if I should take it seriously, but there's concern.
Jag vet inte om jag ska ta det på allvar.

I don't know if I should drive right away.
Jag vet inte om jag borde köra nu.

I don't know if I should go.
Jag vet inte om jag ska gå.