DON'T LIKE IT HERE in Swedish translation

• inte trivs här
• gillar inte det här
• tycker inte om att vara här
• vill inte vara här
• inte gillade det här

Examples of using Don't like it here in English and their translations into Swedish

I don't like it here. And I miss mommy.
Jag gillar det inte här och jag saknar mamma.

No, actually, I don't like it here.
Nej, jag tycker inte om det här.

I don't like it here.
Jag gillar det inte här och jag saknar mamma.

We don't like it here.
Vi gillar det inte här.

I don't like it here.
Jag tycker inte om det här.

If you don't like it here.
Om du inte trivs, stick.

Father says you don't like it here.
Far säger att du inte gillar att vara här.

She don't like it here, Dad.
Hon gillar inte att vara här, pappa.

Please! I don't like it here!
Snälla du! Jag tycker inte om det här!

I don't like it here.
Jag tycker inte om det här stället.

Don't like it here, do you?
Du trivs inte här, va?

I don't like it here.
Jag gillar det inte här.

I don't like it here, Mommy.
Jag gillar det inte här, mamma.

Now you know why I don't like it here at our mansion.
Nu förstår ni nog varför jag inte trivs i vår herrgård.

If we don't like it here, once I sell my book, we will move back.
Om vi inte trivs här när jag har sålt min bok så flyttar vi tillbaka.

If we don't like it here once I sell my book… we will move back.
Om vi inte trivs här när jag har sålt min bok så flyttar vi tillbaka

No, I do not like it here.
Nej, jag tycker inte om det här.

Daddy doesn't like it here.
Pappa tycker inte om det här.

My eldest daughter does not like it here.
Min äldsta dotter tycker inte om det här.

But he doesn't like it here, so I'm afraid he will wash out.
Han trivs inte här, så han kanske inte tar examen.