DON'T MISUNDERSTAND in Swedish translation

• missförstå inte

Examples of using Don't misunderstand in English and their translations into Swedish

Please don't misunderstand!
Snälla, missförstå mig inte!

Don't misunderstand me.
Missuppfatta mig inte nu.

Okay, so, just so I don't misunderstand.
Okej, bara så att jag förstår.

Please don't misunderstand Of course you will, Doctor.
Givetvis, doktor. Missförstå mig inte.

Don't misunderstand, I was moved that your first instinct was to impress upon me how hard you tried to lie.
Missförstå inte, jag rörs av att du vill få mig att tro på hur svårt det var att ljuga.

Don't misunderstand I don't mean to ask you to beg I can go if I want to eat.
Missförstå inte! Jag tänker inte be dig att tigga. Jag kan gå om jag vill äta.

Don't misunderstand-- the Sanctuary still plays a vital role, but the type of situation we're encountering has grown more serious.
Missförstå inte, Fristaden spelar fortfarande en viktig roll men situationerna vi möter har blivit mer allvarliga.

Don't misunderstand, I have checked- the girls who charge extra
Missförstå mig inte, jag har kontrollerat- de tjejer som kostar extra så

As slowly as possible so you don't misunderstand.- Ask.- No.- I'm going to go and do this.
Så långsamt som möjligt så att du inte missförstår mig.- Frågar henne.- Jag ska göra det här.

Don't misunderstand, we will still provide physical resources
Missförstå mig inte, vi erbjuder fysiskt stöd och arbetskraft,

I'm going to go and do this as slowly as possible so you don't misunderstand.
Jag ska göra det här så långsamt som möjligt så att du inte missförstår mig.

a dynamic global business network, it is of uttermost importance that we don't misunderstand each other, and that important texts are not"lost in translation",
ett dynamiskt globalt affärsliv är det viktigt att vi inte missförstår varandra, och att inte viktiga texter blir”lost in translation”, dvs.

Do not misunderstand ME; this is not about your Salvation.
Missförstå inte MIG, det handlar inte om er Frälsning.

And do not misunderstand ME.
Och missförstå inte MIG.

So I did not misunderstand you?
Så att jag inte missförstår.

Do not misunderstand ME; this is not about your Salvation.
Missförstå inte MIG. Detta handlar inte om er frälsning.

Do not misunderstand me.
Missuppfatta mig inte, jag är smickrad.

Do not misunderstand It has become much better.
Missförstå inte, det har blivit mycket bättre.

Do not misunderstand what I mean by loyalty.
Missförstå inte vad jag menar med lojalitet.

But do not misunderstand; Adamˆ was not beguiled;
Missförstå inte, Adam blev inte tjusad.