DON'T SUSPECT in Swedish translation

• misstänker inte
• tror inte

Examples of using Don't suspect in English and their translations into Swedish

You don't suspect me?
Misstänker ni mig?

And I don't suspect a thing as you lift the bag close to my chest.
Jag misstänker inget när du lyfter väskan mot mitt bröst.

So people don't suspect us of being together all night.
Så att folk inte misstänker att vi var tillsammans.

They don't suspect foul play.
De misstänker inget brott.

They don't suspect you?
De misstänker väl inte dig?

You don't suspect the colored witches are involved in this?
Tror du att färgade häxor är inblandade?

I don't suspect her!
Det är du som misstänker henne!

If I don't suspect.
Att jag misstänker något.

To reassure you. I don't suspect you of leaking that e-mail.
För att berätta att jag inte misstänker dig.

We could probably throw him some cash but I don't suspect he will take it. to make the place a little more livable.
Men jag misstänker inte att han tar den. för att göra platsen lite mer livlig, Vi kan noga kasta honom lite pengar.

We could probably throw him some cash to make the place a little more livable, but I don't suspect he will take it.
Men jag misstänker inte att han tar den. för att göra platsen lite mer livlig, Vi kan noga kasta honom lite pengar.

I don't suspect that he would align his considerable might Kill him. with the interest of the Coalition again.
Döda honom. Jag tror inte att han kommer att tjäna Koalitionens intressen igen.

I don't suspect that he would Kill him. with the interest of the Coalition again.
Döda honom. Jag tror inte att han kommer att tjäna Koalitionens intressen igen.

And you don't suspect there's something seriously wrong with her? Jesus, a woman asks you to turn her into Frisky?
En kvinna ber dig att förvandla henne till Murre, och du misstänker inte att något är allvarligt fel med henne?

Users usually don't suspect that something is wrong with the website in question because its iframe doesn't seem suspicious.
Användarna brukar inte misstänker att något är fel med den aktuella webbplatsen eftersom dess iframe inte verkar misstänkta.

I feel like a fool if I don't suspect the husband.
känner jag mig som en idiot om jag inte misstänker maken.

what's to say they don't suspect you no matter how Hamund were to disappear?
vad det vill säga att de inte misstänker att du oavsett hur Hamund skulle försvinna?

is when your opponents don't suspect you're holding one.
i synnerhet ess, är när dina motståndare inte misstänker att du håller ett.

What they don't suspect is that the melody is an old German march,"Die Fahne hoch- The Flag on High.
Vad de knappast anar är att melodin de hör är den gamla tyska marschsången"Die Fahne hoch- Fanan högt.

What they don't suspect is that the melody is an old German march that is banned in Germany.
Det de flesta som passerar inte anar är att melodin är en gammal tysk marschsång som är förbjuden i dagens Tyskland.