DONE PLAYING in Swedish translation

• lekt färdigt
• spelat klart
• har lekt
• färdig med att spela
• slutlekt

Examples of using Done playing in English and their translations into Swedish

Tonight. I'm not done playing house yet.
Jag har inte lekt färdigt än. Det här tar slut ikväll.

I'm done playing nice!
Jag har tröttnat på att spela trevlig!

One mistake and you're done playing. Basketball Master.
Ett misstag och du är klar att spela. basket Mästare.

I'm done playing with this one.
Jag har lekt klart med den här.

Okay, i'm done playing.
Nu är det slutlekt.

You can always toggle this back to On once you're done playing.
Du kan ställa tillbaka det här till På när du har spelat färdigt.

Then you can fix the roof, when you are done playing Hitler. Fine.
Så kan du fixa taket själv när du är färdig med att leka Hitler. Fint.

But I'm not done playing yet.
Jag har inte lekt klart.

We're done playing.
Vi har spelat färdigt.

You done playing?
Vill ni fortsätta leka?

I'm-I'm done playing hero.
Och jag har spelat hjälte färdigt.

I'm all done playing Prince Charming.
Jag vill inte spela prins längre.

If you're done playing with your food, there is still work to be done..
Om ni har lekt färdigt med maten så finns det jobb kvar att göra.

A magnet hid in his hat means you can easily put him on the fridge when you've done playing with him.
I hans hatt göms en magnet så att du lätt kan sätta fast honom på kylskåpet när du lekt färdigt.

A magnet hid in the back of his head means you can easily put him on the fridge when you've done playing with him.
I hans hårsvall göms en magnet så att du lätt kan sätta fast honom på kylskåpet när du lekt färdigt.

A magnet in her hair bun means you can easily put her on the fridge when you've done playing with her.
I Fridas hårknut göms en magnet så att du lätt kan sätta fast henne på kylskåpet när du lekt färdigt.

A magnet hid in his beret means you can easily put him on the fridge when you've done playing with him.
I hans hårsvall göms en magnet så att du lätt kan sätta fast honom på kylskåpet när du lekt färdigt.

When I get done playing, and you get done with whatever you have to do, you wanna hang out?
När jag har spelat färdigt, och du är klar med vad du än måste göra vill du hänga lite?

When you're done playing with your protractor, there's a party over at katie's house.
När du har lekt klart med gradskivan, så är det en fest hos Katie.

And now that she's done playing matchmaker, to literally text me into the friend zone. it would appear that she's decided.
Nu när hon är färdig med att leka matchmaker, verkar det som att hon bokstavligen messar mig in i vänskapszonen.