DRAW YOUR ATTENTION in Swedish translation

• uppmärksamma er
• fästa er uppmärksamhet
• rikta er uppmärksamhet
• göra er uppmärksamma
• uppmärksammar er

Examples of using Draw your attention in English and their translations into Swedish

However, I would draw your attention to the fact that when we intervene outside the European Union,
Jag vill dock uppmärksamma er på att vi, när vi ingriper utanför Europeiska unionen,

I would draw your attention, too, to our resolution on cooperation between the United States
Jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet även på vår resolution om samarbete mellan Förenta staterna

I must draw your attention to the fact that such peer reviews are usually carried out under the third pillar but not within Community law.
Jag måste uppmärksamma er på att sådana sakkunnigbedömningar vanligtvis genomförs inom den tredje pelaren, inte inom gemenskapsrätten.

I would draw your attention to Amendment No 13 tabled by the Socialist Group.
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet på ändringsförslag 13 som bordlagts av den socialdemokratiska gruppen.

I would also draw your attention to the recent proposal for a clean vehicles directive,
Jag vill också fästa er uppmärksamhet på det nyligen framlagda förslag till direktiv om rena fordon

Today, I would draw your attention to the fact that media freedom has met a similar fate.
I dag vill jag uppmärksamma er på det faktum att mediernas frihet har mött ett liknande öde.

Finally, let me also draw your attention to the proposal to have an interinstitutional agreement on communication.
Låt mig slutligen också fästa er uppmärksamhet på förslaget om att ha ett interinstitutionellt avtal om kommunikation.

As regards longer-term developments, the Commission would also draw your attention to the importance of promoting competition on the natural gas market.
När det gäller utvecklingen på längre sikt vill kommissionen också göra er uppmärksamma på hur viktigt det är att främja konkurrens på naturgasmarknaden.

In this context I must draw your attention to the restrictions that continue to apply to Polish nurses
I detta avseende måste jag rikta er uppmärksamhet på de restriktioner som alltjämt tillämpas för polska sjuksköterskor

For the rest, I would draw your attention to the action plan to be compiled by the European Commission.
I övrigt vill jag uppmärksamma er på den handlingsplan som skall utarbetas av Europeiska kommissionen.

I would also draw your attention to the Presidency statement published yesterday in which the Presidency expressed the willingness of the European Union to provide that country with emergency humanitarian assistance.
Jag vill också fästa er uppmärksamhet på det uttalande från ordförandeskapet som offentliggjordes i går och där vi uttrycker Europeiska unionens vilja att ge landet humanitär katastrofhjälp.

As the problems have been aired, let me draw your attention to just a few points.
Eftersom problemen har ventilerats vill jag rikta er uppmärksamhet på ett par punkter.

I would also draw your attention to innovative features, such as the regular rotation of senior officials and officials in sensitive posts, which have now been introduced.
Jag vill också göra er uppmärksamma på några nyordningar som nu har introducerats, exempelvis regelbunden rotation för äldre tjänstemän och tjänstemän på utsatta poster.

I draw your attention to this issue because it seems absolutely contradictory
Jag vill uppmärksamma er på detta, för mig är det helt motsägelsefullt

In conclusion, I would draw your attention to the Commission commitment further to develop the action on all the questions raised in relation to oil prices.
Som avslutning vill jag fästa er uppmärksamhet på kommissionens meddelande för att ytterligare utveckla åtgärderna för alla de frågor som tagits upp i samband med oljepriserna.

I should just draw your attention to a remark in the employment rates report,
Jag vill endast rikta er uppmärksamhet på en anmärkning i rapporten om sysselsättningsgraden,

I draw your attention to the fact that the site understands how Russian
Jag vill uppmärksamma er på det faktum att platsen förstår hur ryska

In addition, Commissioner, I would draw your attention to Amendment No 2, tabled by Mrs Kauppi
Herr kommissionär! Dessutom vill jag fästa er uppmärksamhet på ändringsförslag 2, som har lagts fram av Kauppi

But let me draw your attention, Commissioner, to some important factors when you prepare your report.
Men, herr kommissionsledamot, låt mig uppmärksamma er på några viktiga faktorer när ni utarbetar er rapport.

Once again i draw your attention on a real economy,
Än en gång vill jag rikta er uppmärksamhet på en verklig ekonomi,