WOULD LIKE TO DRAW YOUR ATTENTION in Swedish translation

• vill uppmärksamma er
• vill fästa er uppmärksamhet
• skulle vilja rikta er uppmärksamhet
• skulle vilja göra er uppmärksamma

Examples of using Would like to draw your attention in English and their translations into Swedish

I would like to draw your attention to the Maastricht criteria, the theoretical framework of which was developed before that of the Economic and Monetary Union.
Jag vill fästa er uppmärksamhet på Maastrichtkriterierna, vilkas teoretiska ram skapades före EMU: s.

I would like to draw your attention, ladies and gentlemen,
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet, kära kolleger,

The third area I would like to draw your attention to is diversification:
Det tredje område som jag vill uppmärksamma er på är diversifiering:

I would like to draw your attention to several valuable and interesting aspects regarding the specific details of what we managed to negotiate.
Jag skulle vilja göra er uppmärksamma på flera värdefulla och intressanta aspekter som rör specifika detaljer i det som vi har lyckats förhandla fram.

Dear colleagues, I would like to draw your attention to an issues that makes us responsible for the future of the European Union
bästa kolleger! Jag vill fästa er uppmärksamhet vid en fråga som gör oss ansvariga för EU: s

I would like to draw your attention to the fact that the defencelessness of some Member States even exceeds this severe level.
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet på att vissa medlemsstaters försvarslöshet även överskrider denna allvarliga nivå.

PL Mr President, I would like to draw your attention to three issues in this debate.
PL Herr talman! Jag vill uppmärksamma er på tre frågor i denna debatt.

I would like to draw your attention to the problems of small enterprises
Jag skulle vilja göra er uppmärksamma på problemen för småföretag

FR Mr President, I would like to draw your attention to the events currently unfolding in Tunisia,
FR Herr talman! Jag vill fästa er uppmärksamhet på de nyligen inträffade händelserna i Tunisien,

LT Recently I spent some time in Kosovo and I would like to draw your attention to the parallels between the situation in that country
LT Jag besökte nyligen Kosovo och jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet på likheterna mellan situationen i det landet

Ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to two very important facts regarding the report.
Mina damer och herrar! Jag vill uppmärksamma er på två mycket viktiga saker gällande betänkandet.

I would like to draw your attention to the fact that child sex offenders have a high repeat offence rate.
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet mot att sexualförbrytare som begår brott mot barn mycket ofta upprepar brottet.

This is not easy, but I would like to draw your attention to a number of successes.
Detta är inte enkelt, men jag vill fästa er uppmärksamhet vid en rad framgångar.

HU I would like to draw your attention to the topic which Cornelia Ernst spoke about earlier.
HU Jag vill uppmärksamma er på den fråga som Cornelia Ernst tog upp tidigare.

I would like to draw your attention to a measure initiated by the European Union- in the right direction.
Jag vill uppmärksamma er på en åtgärd som inleddes av EU- i rätt riktning.

Mr President, I would like to draw your attention to the fact that the European Bureau for Lesser-Used Languages is running short of funds.
Herr talman! Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet på att medlen för Europeiska byrån för mindre använda språk håller på att ta slut.

Mr President, I would like to draw your attention to the Council's proposal to lift the arms embargo on China.
Herr talman! Jag vill fästa er uppmärksamhet på rådets förslag att upphäva vapenembargot mot Kina.

Mr President, I would like to draw your attention to the situation at the eastern border of the Baltic States.
EN Herr talman! Jag vill uppmärksamma er på situationen vid de baltiska staternas östra gränser.

I would like to draw your attention to a letter signed by the Secretary-General,
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet mot ett meddelande som vi fick i morse,

I would like to draw your attention to a limited number of amendments which touch on the heart of European research.
Jag vill fästa er uppmärksamhet på ett begränsat antal ändringsförslag som gäller den europeiska forskningens hjärta.