DZERZHINSKY in Swedish translation

• dzerzjinskij
• dzerzhinsky

Examples of using Dzerzhinsky in English and their translations into Swedish

Dzerzhinsky that afternoon handed the old revolutionist Pestkovsky a sheet of paper in the form of credentials appointing him to the office of commissar of the central telegraph station.
Den kvällen överlämnade Dzerzjinskij en bit papper till den gamle revolutionären Pestkovskij i form av kreditiv som utnämnde honom till kommissarie för den centrala telegrafstationen.

Дзержински/d͡zɛrʒinski/('Dzerzhinsky'), and Ядзя/jad͡zʲa/,'Jadzia.
Дзержински/dzεrʒinski/"Dzerzjinskij" och Ядзя/jaʣʲa/, det polska namnet"Jadzia.

From what I was told by Comrade Dzerzhinsky, who was at the head of the commission sent by the C.C. to"investigate" the Georgian incident,
Det som jag fick höra av kamrat Dzerzjinskij, ledare för den kommission som centralkommittén sänt ut för att"undersöka" det georgiska fallet,

as Comrade Dzerzhinsky informed me, we can imagine what a mess we have got ourselves into.
vilket kamrat Dzerzjinskij informerade mig om, då kan man föreställa sig vilket träsk vi hamnat i.

established a more direct control over it through Sverdlov and Dzerzhinsky, and the work got under way again,
upprättade en mer direkt kontroll över den genom Sverdlov och Dzerzjinskij, och arbetet kom igång igen,

deployed under dzerzhinsky, trying to convey to gorlovka main
som satts in under dzerzjinskij, försöker förmedla till gorlovka viktigaste

Uritsky and Dzerzhinsky, was, allegedly, the director of the whole course of the insurrection.
Uritskij och Dzerzjinskij, som ledde hela revolutionens förlopp.

Roman borisovich gul in"Dzerzhinsky(early terror)" described the murder of uritsky:"In the beginning of the 11th hours of the morning of 30 august in st. Petersburg from the apartment on saperny lane came out dressed in a leather jacket twenty year old handsome young man"Bourgeois origin", a jew by nationality.
Romersk-borisovich gul i"Dzerzjinskij(början av terror)" beskrivs mordet på uritskij:"I början av 11 timmar i morgon den 30 augusti i s: t petersburg från lägenheten på saperny lane kom ut klädd i en läder jacka tjugo år gammal stilig ung man som"Borgerliga ursprung", en judisk nationalitet.

I also fear that Comrade Dzerzhinsky, who went to the Caucasus to investigate the"crime" of those"nationalist-socialists",
Jag fruktar också att kamrat Dzerzjinskij, som reste till Kaukasien för att undersöka de"förbrytelser"

regarded this question as so important to determine his irrevocable break with Stalin when he was already terminally ill on the question of the shameful behaviour of Stalin and Dzerzhinsky against the opposition of the Georgian Communists' to their plans for the Federation.
såg frågan som så allvarlig att det ledde till hans slutgiltiga brott med Stalin, när han själv var döende, när ha såg hur skamligt Stalin och Dzerzjinskij hade behandlat de georgiska kommunisterna, när de försökte tvinga på dem en federation.

Felix Dzerzhinsky, chairman of the GPU, became the OGPU's first chief.
Den polske adelsmannen Felix Dzerzjinskij blev Tjekans förste chef.

Dzerzhinsky, on which his father also worked.
Dzerzhinsky, där hans far också arbetade.

Dzerzhinsky went too far.
Dzerzjinskij gick för långt.

We have lost Dzerzhinsky, but most of the Politburo is ours.
Vi har förlorat Dzerzjinskij, men majoriteten av politbyrån är vår.

There is significant rainfall throughout the year in Dzerzhinsky.
Det finns en betydande nederbörd under hela året i Dzerzhinsky.

Dzerzhinsky was against Lenin,
Dzerzjinskij var mot Lenin

Gorokhovaya Street was formerly named"Dzerzhinsky Street", after Felix Edmundovich Dzerzhinsky.
Från början hette stationen Dzerzjinskaja, efter Felix Dzerzjinskij.

After the personal order from Dzerzhinsky.
Efter en personlig order från Dzerzjinskij.

Comrade Dzerzhinsky tells us that in his oppressed Poland everybody is a chauvinist.
Angående sitt förtryckta Polen säger oss kamrat Dzerzjinskij, att alla där är chauvinister.

And it is well understood by the chairman of the cheka, felix dzerzhinsky.
Och det är väl förstås av ordförande för cheka, felix dzerzjinskij.